Los Planetas - La Guerra de las Galaxias - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Guerra de las Galaxias - Los PlanetasÜbersetzung ins Englische




La Guerra de las Galaxias
Star Wars
¿Y qué más
And what more
Puedes hacerme? ¿me vas a quemar
Can you do to me? Are you going to burn
El armario?, ¿el apartamento?,
The closet, the apartment,
¿Toda la ciudad?.
The whole city?
Si vas a disfrutar
If you're going to enjoy it
Ya puedes empezar.
You can start now.
Ésto que gané a punta de espada
That which I won with the tip of my sword,
En algun lugar de la galaxia,
Somewhere in the galaxy,
Luchando de verdad,
Fighting for real,
Contra el Imperio.
Against the Empire.
Lo que quieras darme por mi alma,
Whatever you want to give me for my soul,
Qué más puedo dar si no me queda nada.
What more can I give if I have nothing left.
Si tengo que pagar mejor empiezo ya.
If I have to pay I better start now.
Esta vez este soldado no va a pelear.
This time this soldier is not going to fight.
No estaría mal si fuese yo quien gana al final,
It wouldn't be bad if I was the one who wins in the end,
Lo pido por cambiar,
I ask for change,
Que no sea siempre igual.
Let it not always be the same.





Autoren: Munoz Lozano Florentino, Rodriguez Cervilla Juan Ramon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.