Mi Hermana Pequeña - Los Planetas Übersetzung ins Französische

Mi Hermana Pequeña

Se acerca mi hermana pequeña
De algún modo siempre tengo que acabar cuidando de ella
Sonríe a todos los tíos que encuentra
Eso me desespera

Ten cuidado si vas a acercarte a ella
Yo la quería golpear y ahora no sé donde está
A veces me hace enloquecer y entonces
No sé qué hacer
No sé qué hacer

Me esfuerzo siempre por que sea
La chica más feliz sobre la tierra
Y por las noches ella me recompensa

Yo la quería golpear y ahora no sé donde está
A veces me hace enloquecer y entonces
No sé qué hacer
No sé qué hacer
No sé qué hacer

Cuando todo parece que marcha mal
Ten en cuenta que puede ser que solo lo parezca
Por si acaso, quédate cerca de mí
A mi lado

Cuando todo parece que marcha mal
Ten en cuenta que puede ser que solo lo parezca
Por si acaso, quédate cerca de mí
A mi lado

Yo la quería golpear y ahora no sé dónde está
A veces me hace enloquecer y entonces
No sé qué hacer
No sé qué hacer
No sé qué hacer

Ma petite sœur

Ma petite sœur arrive
D'une manière ou d'une autre, je dois toujours finir par prendre soin d'elle
Elle sourit à tous les mecs qu'elle rencontre
Ça me rend fou

Sois prudent si tu t'approches d'elle
Je voulais la frapper et maintenant je ne sais pas où elle est
Parfois elle me rend fou, et alors
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Je fais toujours de mon mieux pour qu'elle soit
La fille la plus heureuse sur terre
Et la nuit, elle me récompense

Je voulais la frapper et maintenant je ne sais pas où elle est
Parfois elle me rend fou, et alors
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Quand tout semble aller mal
Rappelle-toi que ce n'est peut-être qu'une impression
Au cas où, reste près de moi
À mes côtés

Quand tout semble aller mal
Rappelle-toi que ce n'est peut-être qu'une impression
Au cas où, reste près de moi
À mes côtés

Je voulais la frapper et maintenant je ne sais pas où elle est
Parfois elle me rend fou, et alors
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire