Prefiero Bollitos - Los Planetas Übersetzung ins Französische

Prefiero Bollitos

Tus amigos me han dicho
Que ahora quieres que vuelva contigo
Me parece algo extrano
Cuales son las razones que te han empujado
A este cambio,
Tal y como acabaron las cosas
Confieso que me has sorprendido
Pero algo esta claro que prefiero estar
Muerto a volver a tu lado, a volver a tu lado.

No te habras olvidado de las cosas
Que hiciste estos anos
Me pregunto si te han enganado
Las cosas no cambian de pronto como tus has pensado
Todo eso ha pasado, para mi solo ha sido un mal sueno
Pero algo esta claro que prefiero estar muerto a volver a tu lado...

Je préfère les petits pains

Tes amis m'ont dit
Que tu voulais maintenant que je revienne avec toi
Cela me semble étrange
Quelles sont les raisons qui t'ont poussé
À ce changement,
Comme les choses se sont terminées
J'avoue que tu m'as surpris
Mais une chose est claire, je préfère être
Mort que de revenir à tes côtés, à revenir à tes côtés.

Tu n'as pas oublié les choses
Que tu as faites ces dernières années
Je me demande si on t'a trompé
Les choses ne changent pas du jour au lendemain comme tu l'as pensé
Tout cela est passé, pour moi ce n'était qu'un mauvais rêve
Mais une chose est claire, je préfère être mort que de revenir à tes côtés...