Un Dia en las Carreras DeCoches - Los Planetas Übersetzung ins Englische

Un Dia en las Carreras DeCoches

Vienen a por mí, se acercan despacio.
Pero esta vez estoy preparado
Y miles de manos
No pueden sacarme de aquí

Vienen a por mí, estoy rodeado
Y cada vez resulta más claro, está destemplado.
Pero ni un millón de caballos
Podrían sacarme de aquí.

Aunque lo intentan,
Aunque ya casi no me quedan fuerzas.

Si estás aquí es que estás de mi parte
Así que no esperes encontrarte una salida fácil,
Vas a tener que pelear.

Porque en cualquier caso
No vas a poder evitarlo
Porque esta vez van a por ti.

Aunque lo intentes
Me temo que no puedes esconderte.

Aunque lo ignores,
Aunque lo ignores.

A Day at the Races

They come for me, they approach slowly.
But this time I'm prepared
And a thousand hands
Can't pull me out of here

They come for me, I'm surrounded
And every time it becomes clearer, it's out of tune.
But not a million horses
Could get me out of here.

Although they try,
Although I have almost no strength left.

If you're here, you're on my side
So don't expect to find an easy way out,
You're going to have to fight.

Because either way
You won't be able to avoid it
Because this time they're coming for you.

Although you try
I'm afraid you can't hide.

Although you ignore it,
Although you ignore it.