La Sorpresa - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho Übersetzung ins Französische

La Sorpresa

Ellos salieron por agua pa' sorprender al contrario
Les cayeron en las lanchas, un operativo armaron
Portaban gruesos calibres, talibanes endiablados
El Yaqui les dio la orden, aseguren los contrarios

Unos tiraban parados, hincados y pecho tierra
Era tan grueso el calibre que volaban las pecheras
Daban gritos de dolor, ¿pa' que me metí con fieras?

Humeando estaban los rifles del plomo que se escupía
Los contras se retorcían cuando se le iba la vida
Al menos 200 tiros cada uno recibía

Quedaron rifles de sobra, sangrientos y solitarios
Expansivas son las balas, traspasaban los contrarios
Todos tirados en tierra con los cuerpos destrozados

Miren muy bien esos datos que yo no me ando con juegos
No me la doy de valiente, pero me pongo violento
Un enfrentamiento de estos puede pasarles de nuevo

La misión quedó cumplida, así el Yaqui confirmaba
No dejamos ni uno vivo, este estuvo bien planeada
Ya con esta me despido, a ver qué nos trae mañana

La Surprise

Ils sont partis chercher de l'eau pour surprendre l'ennemi
Ils les ont attaqués sur les bateaux, ils ont organisé une opération
Ils portaient de gros calibres, des talibans diaboliques
El Yaqui leur a donné l'ordre, assurez les ennemis

Certains tiraient debout, agenouillés et à terre
Le calibre était si gros que les gilets pare-balles volaient
Ils criaient de douleur, pourquoi me suis-je mêlé à des bêtes sauvages ?

Les fusils fumaient du plomb qui crachait
Les ennemis se tordaient de douleur lorsqu'ils perdaient la vie
Au moins 200 coups chacun recevait

Il restait des fusils en abondance, sanglants et solitaires
Les balles sont explosives, elles traversaient les ennemis
Tous allongés sur le sol, les corps brisés

Regarde bien ces informations, je ne joue pas
Je ne fais pas le brave, mais je deviens violent
Une confrontation comme celle-ci peut se reproduire

La mission a été accomplie, c'est ainsi que El Yaqui l'a confirmé
Nous n'avons laissé aucun survivant, c'était bien planifié
Je te laisse sur cette note, on verra ce que demain nous réserve