La Verdad del Hombre - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho Übersetzung ins Deutsche

La Verdad del Hombre

Todavía hay hombres derechos
Pa'l trabajo son honestos
No les gusta la mentira
Lo que hacen, lo hacen bien hecho
Esa gente es la que vale
No como otros que son chuecos

Pero hay otros diferentes
Que te ofrecen y prometen
Parecen grandes profetas
Pa' lograr lo que ellos quieren
Ya que logran su objetivo
Se pierden y ya no vuelven

Siempre hay que ser desconfiado
Hasta de tu propia sombra
Nunca sueltes la piñata
Hay que agarrar bien la soga
Por eso hay tantas desgracias
Por aquellos que traicionan

Desde el cielo a la tierra
Dicen que no hay nada oculto
La mentira es fantasía
La verdad es oro puro
El que sea humilde y sincero
Podrá conquistar el mundo

El trabajo es alimento
La flojera es pobreza
El que tiene fe en un santo
Diario va, se hinca y le reza
Los que no creen son ateos
En puras maldades piensan

En vida hay que valorarnos
Recibimos lo que damos
El que no quiera a sus padres
Es más malo entre los malos
Que no exija que lo quieran
Es escoria entre mundanos

Die Wahrheit des Mannes

Es gibt noch aufrechte Männer,
die ehrlich in ihrer Arbeit sind.
Sie mögen keine Lügen,
was sie tun, machen sie richtig.
Solche Leute sind wertvoll,
nicht wie andere, die unehrlich sind.

Aber es gibt andere,
die dir etwas anbieten und versprechen.
Sie scheinen große Propheten zu sein,
um zu erreichen, was sie wollen.
Sobald sie ihr Ziel erreicht haben,
verschwinden sie und kehren nie wieder.

Man muss immer misstrauisch sein,
sogar gegenüber deinem eigenen Schatten.
Lass die Piñata niemals los,
halte das Seil gut fest.
Deshalb gibt es so viel Unglück,
wegen derer, die verraten.

Vom Himmel bis zur Erde,
sagt man, gibt es nichts Verborgenes.
Die Lüge ist Fantasie,
die Wahrheit ist reines Gold.
Wer demütig und aufrichtig ist,
kann die Welt erobern, meine Liebe.

Arbeit ist Nahrung,
Faulheit ist Armut.
Wer an einen Heiligen glaubt,
geht täglich hin, kniet nieder und betet.
Diejenigen, die nicht glauben, sind Atheisten,
sie denken nur an böse Dinge.

Im Leben müssen wir uns gegenseitig schätzen,
wir bekommen, was wir geben.
Wer seine Eltern nicht liebt,
ist der Schlimmste unter den Schlechten.
Er soll nicht verlangen, geliebt zu werden,
er ist Abschaum unter den Weltlichen.