Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Nos Cayeron Chaparrito - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Nos Cayeron Chaparrito
Ils nous sont tombés dessus, ma petite
Se pusieron feas las cosas
Les choses se sont gâtées
Me andaban buscando allá por Culiacán
Ils me cherchaient à Culiacán
Por la Tuna y el Carrizo, por la Lagunita
Dans la Tuna et El Carrizo, près de la Lagunita
En el Cielo y el Caimán
Au Ciel et au Caïman
Me miré con unas gentes
Je me suis retrouvé avec des gens
Por la Cruz Elota, cómo imaginar
À la Cruz Elota, difficile à imaginer
Me fui por la 15 al norte
Je suis parti sur la route 15 vers le nord
Y allá por los Mochis me fui a descansar
Et je suis allé me reposer à Mochis
Es una esquina la casa
C'est une maison d'angle
Abajo mi escolta no me iba a fallar
Mon escorte en bas ne me laisserait pas tomber
En el otro cuarto el Cholo y detrás del espejo
Dans l'autre pièce, El Cholo, et derrière le miroir
Un túnel para escapar
Un tunnel pour s'échapper
Nos cayeron, chaparrito
Ils nous sont tombés dessus, ma petite
'Ya nos ubicaron', dijo El Cholo Iván
« Ils nous ont localisés », a dit El Cholo Iván
No hay tiempo pa' que se cambien
Pas le temps de changer de vêtements
Y nomás dos rifles vamos a llevar
Et seulement deux fusils, on va les prendre
Esto es JG Music, y seguimos trabajando
C'est JG Music, et on continue à travailler
Esto me queda muy claro
C'est clair pour moi
Ese operativo no era para
Cette opération n'était pas pour moi
Por más billetes que daba, esos federales
Peu importe combien d'argent j'aurais donné, ces fédéraux
La ley tenían que cumplir
Ils devaient faire respecter la loi
No viene al caso leyendas, tampoco vídeos
Pas besoin de légendes, ni de vidéos
Cómo fue la detención
Comment s'est passée l'arrestation
Mis chavalos aguantaron y varios marinos
Mes gars ont résisté, et plusieurs marines
Le faltan al batallón
Manquent à l'appel
Se puso bueno el argüende
La situation s'est enflammée
Todos querían verme, preguntar e investigar
Tout le monde voulait me voir, poser des questions, enquêter
¿Para qué se hacen los verdes?
Pourquoi ces verts se font-ils passer pour des gentils ?
Me llevaron preso, y verdes me han de sacar
Ils m'ont mis en prison, et ce sont des verts qui vont me sortir
Otro tiempo por la sombra
Un autre séjour à l'ombre
Cómo retenerme, me han cambiado de penal
Comment me retenir, ils m'ont transféré dans une autre prison
No se olviden que el cerebro, poder y la astucia
N'oubliez pas que le cerveau, le pouvoir et la ruse
Hacen al Chapo Guzmán
Font de Chapo Guzmán qui il est





Autoren: Jose Carlos Moreno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.