Y Porque te Portaste Mal - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho Übersetzung ins Französische

Y Porque te Portaste Mal

¿Por qué te portaste mal?
Si yo no me lo merezco
Sé que mi amor vale más
Que el color de un tierno beso
Porque adornaste mi vida
Con un montón de desprecio

Qué extraño me enamoré
Que me sirva de experiencia
Tienes la oportunidad
De hacer lo que te parezca
Te ofrecí mi humilde amor
Tú con aire de grandeza

Di por qué, di por qué
Di por qué te portaste mal
Dime si no soy tu tipo
Y me largo y no te veo jamás

Di por qué, di por qué
Di por qué te portaste mal
Dime si no soy tu tipo
Y me largo y no te veo jamás

Me tocaste el corazón
Siento pena con tristeza
Porque tú me utilizaste
Pa salir de tu pobreza
Tu adorno se acabará
Vale caro tu belleza

Di por qué, di por qué
Di por qué te portaste mal
Dime si no soy tu tipo
Y me largo y no te veo jamás

Di por qué, di por qué
Di por qué te portaste mal
Dime si no soy tu tipo
Y me largo y no te veo jamás

Et pourquoi t'es-tu mal comportée ?

Pourquoi t'es-tu mal comportée ?
Si je ne le mérite pas
Je sais que mon amour vaut plus
Que la couleur d'un tendre baiser
Parce que tu as orné ma vie
Avec un tas de mépris

Comme c'est étrange, je suis tombé amoureux
Que ça me serve de leçon
Tu as l'occasion
De faire ce qui te plaît
Je t'ai offert mon humble amour
Toi, avec un air de grandeur

Dis pourquoi, dis pourquoi
Dis pourquoi t'es-tu mal comportée
Dis-moi si je ne suis pas ton genre
Et je m'en vais et je ne te reverrai plus jamais

Dis pourquoi, dis pourquoi
Dis pourquoi t'es-tu mal comportée
Dis-moi si je ne suis pas ton genre
Et je m'en vais et je ne te reverrai plus jamais

Tu as touché mon cœur
Je ressens de la peine avec de la tristesse
Parce que tu m'as utilisé
Pour sortir de ta pauvreté
Ton ornement disparaîtra
Ta beauté coûte cher

Dis pourquoi, dis pourquoi
Dis pourquoi t'es-tu mal comportée
Dis-moi si je ne suis pas ton genre
Et je m'en vais et je ne te reverrai plus jamais

Dis pourquoi, dis pourquoi
Dis pourquoi t'es-tu mal comportée
Dis-moi si je ne suis pas ton genre
Et je m'en vais et je ne te reverrai plus jamais