La Vecinita - Los PlebeyosÜbersetzung ins Französische
Yo
la
vi
la
otra
vez
Je
l'ai
vue
l'autre
fois
¿Onde?
Où
?
Paradita
ahi
en
la
esquina
Debout
là,
au
coin
de
la
rue
¿A
quien?
Qui
?
Saben
de
quien
estoy
hablando
Vous
savez
de
qui
je
parle
¿De
quien?
De
qui
?
De
esa
que
es
mi
vecinita
De
celle
qui
est
ma
voisine
¡ah!
ah
!
Yo
la
vi
la
otra
vez
Je
l'ai
vue
l'autre
fois
¿Onde?
Où
?
Paradita
ahi
en
la
esquina
Debout
là,
au
coin
de
la
rue
¿A
quien?
Qui
?
Saben
de
quien
estoy
hablando
Vous
savez
de
qui
je
parle
¿De
quien?
De
qui
?
De
esa
que
es
mi
vecinita
De
celle
qui
est
ma
voisine
Que
bonita
que
bonita,
esta
mi
vecinita(2)
Comme
elle
est
belle,
comme
elle
est
belle,
ma
voisine
(2)
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
usted
rete
bonita
Écoute,
tu
es
vraiment
belle
¡ah!
ah
!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
faisait
des
sourires
timides
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
cejitas
Et
elle
me
faisait
des
clins
d'œil
¡oohh!
oohh
!
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
sted
rete
bonita
Écoute,
tu
es
vraiment
belle
¡ah!
ah
!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
faisait
des
sourires
timides
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
caderas
Et
elle
bougeait
ses
hanches
Que
bonita
que
bonita,
esta
mi
vecinita(2)
Comme
elle
est
belle,
comme
elle
est
belle,
ma
voisine
(2)
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
usted
rete
bonita
Écoute,
tu
es
vraiment
belle
¡ah!
ah
!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
faisait
des
sourires
timides
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
cejitas
Et
elle
me
faisait
des
clins
d'œil
¡oohh!
oohh
!
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
que
rete
bonita
Écoute,
tu
es
vraiment
belle
¡ah!
ah
!
Ella
se
me
chiveaba
Elle
me
faisait
des
sourires
timides
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
caderas
Et
elle
bougeait
ses
hanches
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.