Ocho Palabras - Los Polifacéticos Übersetzung ins Französische

Ocho Palabras

Sé que me vas a dejar
No quiero oir los motivos
Ya me di cuenta que soy
Desde hace tiempo
Tan solo un amigo

No digas nada es mejor
Puedes seguir tu camino
Yo no seré la razón
Que a ti te impida
Buscar tu destino

No quiero ser motivo de tu llanto
No quiero que demores tu partida
Yo quiero que recuerdes mi cariño
Como el amor primero
Que se acerco a tu vida

Y si al pasar el tiempo me preguntas
Si alguna vez tu rostro he recordado

Tan solo te diré ocho palabras
No puedo recordarte
Si nunca te he olvidado

¿Cómo quieres que te recuerde?
Si tú sabes que nunca te he olvidado

Y si al pasar el tiempo me preguntas
Si alguna vez tu rostro he recordado

Tan solo te diré ocho palabras
No puedo recordarte
Si nunca te he olvidado

Tan solo te diré ocho palabras
No puedo recordarte
Si nunca te he olvidado

Huit Mots

Je sais que tu vas me quitter
Je ne veux pas entendre les raisons
J'ai réalisé que je suis
Depuis longtemps
Juste un ami

Ne dis rien, c'est mieux
Tu peux suivre ton chemin
Je ne serai pas la raison
Qui t'empêche
De chercher ton destin

Je ne veux pas être la cause de tes larmes
Je ne veux pas que tu retardes ton départ
Je veux que tu te souviennes de mon affection
Comme le premier amour
Qui s'est approché de ta vie

Et si le temps passant tu me demandes
Si j'ai déjà repensé à ton visage

Je te dirai juste huit mots
Je ne peux pas me souvenir de toi
Si je ne t'ai jamais oublié

Comment veux-tu que je me souvienne de toi?
Si tu sais que je ne t'ai jamais oublié

Et si le temps passant tu me demandes
Si j'ai déjà repensé à ton visage

Je te dirai juste huit mots
Je ne peux pas me souvenir de toi
Si je ne t'ai jamais oublié

Je te dirai juste huit mots
Je ne peux pas me souvenir de toi
Si je ne t'ai jamais oublié