La Escoba - Los Primeritos de Colombia Übersetzung ins Französische

La Escoba

Si tu mujer se va, que importa que se vaya,
si tu mujer se va que importa que se vaya,
te consigues otra que tenga buen talla, la corten las tijeras,
que la barra la escoba y lo que sufrirá cuando se encuentre sola,
tu con un nuevo amor disfrutarás muy bien por que hay un dicho que
dice escoba nueva barre bien, si sua,
si sua escoba nueva barre bien, si sua,
si sua escoba nueva barre bieeeen,...
El hombre es el que manda no es que yo sea machista el gallo es el
que canta no es que yo sea machista la barri pues presume que
canta la gallina, la barri pues presume que canta la gallina,.
Y lo que sufrirá cuando se encuentre sola tu con un nuevo amor
disfrutarás muy bien porque hay un dicho que dice escoba nueva barre
bien si sua,
si sua escoba nueva barre bien, si sua si sua escoba nueva barre bien

Barre bien
Barre bien

Le Balai Neuf

Si ta femme s'en va, peu importe qu'elle parte,
si ta femme s'en va, peu importe qu'elle parte,
tu en trouveras une autre bien faite, taillée pour toi,
que le balai la balaie, et qu'elle souffre quand elle se retrouvera seule,
toi, avec un nouvel amour, tu profiteras bien, car il y a un dicton qui dit :
balai neuf balaie bien, c'est sûr,
c'est sûr, balai neuf balaie bien, c'est sûr,
c'est sûr, balai neuf balaie bieeen...
C'est l'homme qui commande, ce n'est pas que je sois macho, c'est le coq qui chante,
ce n'est pas que je sois macho, la poule, elle, prétend chanter comme le coq,
la poule, elle, prétend chanter comme le coq.
Et qu'elle souffre quand elle se retrouvera seule, toi, avec un nouvel amour,
tu profiteras bien, car il y a un dicton qui dit : balai neuf balaie bien,
c'est sûr,
c'est sûr, balai neuf balaie bien, c'est sûr, c'est sûr, balai neuf balaie bien

Balaie bien
Balaie bien