Rock On the Rocks - Los Prisioneros Übersetzung ins Russische

Rock On the Rocks

Yo te amo, nena
¿Y qué con ello dices tú, eh?
Muy bien, te diré
Eres muy rota conmigo

¡Cómo va, Vicho! (¡Cómo va!)
Disculpa, querida, era mi amigo Vicho
Te decía que te has portado mal, oh, sí, sí
Que no te mereces nada de nada, oh, sí, sí
Así que te podi' irte de por aquí, ¡ya!, oh, sí sí
Nuestra relación ya está tecla, pero yo te amo, nena

Pausa de dos años desde esta conversación

Eah', nena, vamos a tomar unas copas
¡Cómo va, Vicho! (¡Cómo va!)
¿No es sintomático que igual que la vez anterior, hace dos años
Nos encontremos con Vicho? En fin

Bueno, tú dirás, soy todo oídos
Eh, espera un poco, Vicho me habla
¡Na' que ver pos', Vicho! Estai' puro escapando
Ahora sí, nena
Te amo

Te amo porque has practicado la sodomía y lo reconoces
Vamos a por un juez de paz
Y compremos un kilo de profilácticos
Mira que no están los tiempos
¿Y echarla afuera? No, no, no, eso no

Oh, pucha que hincha este Vicho, ¿ah?
Vuelvo luego
Ponte este cassette por mientras

Rock on the rocks, only the rock will survive
Rock on the rocks, only the rock will survive
Cause' you know I'm so lonely, so lonely and blue

Rockin' on the rocks and rockabilly all night
Rockin' on the rocks and rockabilly tonight
Rockin' on the rocks and hillbilly this night

Rockin' on the rocks and rockabilly
Those long, long, long, long, long, long, long and lonely nights

And everybody cut the cheese
And anybody eat the cheese
And did you know, what if I'm rockin' on, and rockin' on and rockin' on?
The deputy didn't need to rise tonight

Rockin' on the rocks and rockabilly all night
Rockin' on the rocks and rockabilly tonight
Rockin' on the rocks and hillbilly this night

Rockin' on the rocks and rockabilly
Those long, long, long, long, long, long, long and lonely nights

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Рок на камнях

Я люблю тебя, детка
И что ты на это скажешь, а?
Очень хорошо, я скажу тебе
Ты очень груба со мной

Как дела, Вичо! (Как дела!)
Извини, дорогая, это был мой друг Вичо
Я говорил, что ты плохо себя вела, о, да, да
Что ты ничего не заслуживаешь, о, да, да
Так что можешь убираться отсюда, живо!, о, да, да
Наши отношения уже ни к черту, но я люблю тебя, детка

Пауза в два года с момента этого разговора

Эй, детка, давай выпьем
Как дела, Вичо! (Как дела!)
Не показательно ли, что так же, как и два года назад,
Мы снова встретились с Вичо? Ну да ладно

Ну, говори, я весь внимание
Э, подожди немного, Вичо говорит со мной
Ничего особенного, Вичо! Ты все время сбегаешь
Теперь да, детка
Я люблю тебя

Я люблю тебя, потому что ты практиковала содомию и признаешь это
Пойдем к мировому судье
И купим килограмм презервативов
Времена сейчас не те
А выбросить ее? Нет, нет, нет, это не вариант

Ох, как же надоедает этот Вичо, а?
Я скоро вернусь
Пока послушай эту кассету

Рок на камнях, только рок выживет
Рок на камнях, только рок выживет
Потому что ты знаешь, мне так одиноко, так одиноко и грустно

Зажигаем под рок и рокабилли всю ночь
Зажигаем под рок и рокабилли сегодня вечером
Зажигаем под рок и кантри сегодня вечером

Зажигаем под рок и рокабилли
Эти долгие, долгие, долгие, долгие, долгие, долгие, долгие и одинокие ночи

И все пускают газы
И все едят сыр
А ты знаешь, что, если я буду зажигать, и зажигать, и зажигать?
Заместителю не нужно было подниматься сегодня вечером

Зажигаем под рок и рокабилли всю ночь
Зажигаем под рок и рокабилли сегодня вечером
Зажигаем под рок и кантри сегодня вечером

Зажигаем под рок и рокабилли
Эти долгие, долгие, долгие, долгие, долгие, долгие, долгие и одинокие ночи

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй