Chica fuerte - Los Rabanes Übersetzung ins Französische

Chica fuerte

Mi vida es alegria, como la chicha fuerte,
Cuando veo tus ojos se me espanta la muerte
Ando sin rumbo navegando por la vida,
De todos mis pesares siempre eres la salida

Camino entre las sombras negras de la babilonia,
Pues ando protegido con tu rostro en mi memoria
Eres mi talisman, mi lujuria y mi gloria,

Entre mis enemigos tu me haces cantar victoria

(Parte de Audri Yala)

Mi vida es alegria, como la chicha fuerte,
Mujer de mis amores tu me traes la buena suerte,
Cuando estoy en tinieblas tu me guias en la batalla,
Yo soy tu fiel guerrero el que nunca a ti te falla

(Parte de Audri Yala)

Chica fuerte

Ma vie est joyeuse, comme le chicha forte,
Lorsque je vois tes yeux, la mort s'enfuit devant moi
Je marche sans but, naviguant dans la vie,
De tous mes chagrins, tu es toujours la sortie

Je marche parmi les ombres noires de Babylone,
Car je suis protégé par ton visage dans ma mémoire
Tu es mon talisman, ma luxure et ma gloire,

Parmi mes ennemis, tu me fais chanter la victoire

(Partie de Audri Yala)

Ma vie est joyeuse, comme le chicha forte,
Femme de mes amours, tu m'apportes la bonne chance,
Quand je suis dans les ténèbres, tu me guides dans la bataille,
Je suis ton fidèle guerrier, celui qui ne te trahira jamais

(Partie de Audri Yala)