Los Rabanes - Los Hombres También Lloran - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Los Hombres También Lloran - Los RabanesÜbersetzung ins Russische




Los Hombres También Lloran
Мужчины тоже плачут
Quizás sea tarde para reconocer
Может быть, слишком поздно признавать,
Donde será que te falle
Где я тебе изменил,
Perdí mi tiempo, mucho lo intenté
Потерял свое время, много пытался,
Traté mis sentimientos esconder
Пытался скрыть свои чувства.
Cuando se pierde aquel amor querido
Когда теряешь ту любимую,
Se siente que la vida se acabó
Чувствуешь, что жизнь кончена.
Quisiera echar todo el pasado al río
Хотел бы все прошлое бросить в реку,
No consigo aliviar este dolor
Не могу облегчить эту боль.
Los hombres también lloran
Мужчины тоже плачут,
Cuando se siente a solas
Когда чувствуют себя одинокими.
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Бывают моменты, когда не можешь избежать этих воспоминаний,
Que al alma desmoronan
Которые душу разрушают.
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Нет ничего сложнее, чем излечить сердце,
Si se desilusiona
Если оно разочаровано.
Todo en la vida tiene solución
Все в жизни имеет решение,
Siempre he escuchado mencionar
Всегда слышал, как об этом говорят.
Quiero sacar de mi alma este dolor
Хочу вырвать из души эту боль,
Pero no cómo empezar
Но не знаю, как начать.
Cuando se pierde aquel amor querido
Когда теряешь ту любимую,
Se siente que la vida se acabó
Чувствуешь, что жизнь кончена.
Quisiera echar todo el pasado al río
Хотел бы все прошлое бросить в реку,
No consigo aliviar este dolor
Не могу облегчить эту боль.
Los hombres también lloran
Мужчины тоже плачут,
Cuando se siente a solas
Когда чувствуют себя одинокими.
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Бывают моменты, когда не можешь избежать этих воспоминаний,
Que al alma desmoronan
Которые душу разрушают.
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Нет ничего сложнее, чем излечить сердце,
Si se desilusiona
Если оно разочаровано.
Cuando se pierde aquel amor querido
Когда теряешь ту любимую,
Se siente que la vida se acabó
Чувствуешь, что жизнь кончена.
Quisiera echar todo el pasado al río
Хотел бы все прошлое бросить в реку,
No consigo aliviar este dolor
Не могу облегчить эту боль.
Los hombres también lloran
Мужчины тоже плачут,
Cuando se siente a solas
Когда чувствуют себя одинокими.
Hay veces que no puedes evitar esos recuerdos
Бывают моменты, когда не можешь избежать этих воспоминаний,
Que al alma desmoronan
Которые душу разрушают.
No hay nada más difícil que sanar un corazón
Нет ничего сложнее, чем излечить сердце,
Si se desilusiona
Если оно разочаровано.





Autoren: Emilio Jr Estefan, Archie Pena


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.