Los Razos - El Jodon - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Jodon - Los RazosÜbersetzung ins Deutsche




El Jodon
Der Boss
Ahora yo soy el jodon
Jetzt bin ich der Boss
Tengo todo lo que quiero
Ich habe alles, was ich will
Aquellos que fueron grandes
Diejenigen, die groß waren
Que pequenos se volvieron
Wie klein sie geworden sind
Ahorita yo soy el rey
Jetzt bin ich der König
Tengo lujos y dinero
Ich habe Luxus und Geld
Los que se sentian maciso
Die, die sich für die Größten hielten
Poco a poco se han caido
Sind nach und nach gefallen
Y ya nomas les quedo
Und ihnen ist nur noch geblieben
El dedo bien refundido
Der Finger zum Verstecken
Como aquellos burros viejos
Wie jene alten Esel
Que algun dia fueron queridos
Die einst beliebt waren
Este es mi momento compas
Das ist mein Moment, Kumpels
Y lo quiero aprovechar
Und ich will ihn nutzen
Todos los que se burlaban
Alle, die sich lustig machten
Las manos me han de besar
Werden mir die Hände küssen müssen
Pues pobrecitas culebras
Tja, ihr armen Schlangen
A donde iran a parar
Wo werdet ihr nur landen?
Tratandose de mujeres
Was Frauen angeht
Tengo todas las que quiero
Habe ich alle, die ich will
Unas por que soy jodon
Manche, weil ich der Boss bin
Y otras por que soy bien feo
Und andere, weil ich sehr hässlich bin
Para pagarme mis gustos
Um mir meine Vergnügen zu bezahlen
Y trailas en carros nuevos
Und sie in neuen Autos herumzufahren
Potrillo mata a caballo
Hengstfohlen besiegt den Hengst
Eso yo se lo aseguro
Das versichere ich euch
Y para que a mi me doblen
Und dass man mich beugt
Saben que va a estar muy duro
Wissen sie, dass es sehr schwer sein wird
La tierra tengo a mis plantas
Die Erde liegt mir zu Füßen
Y mi raza como muro
Und meine Leute als Mauer
Andando sobre culebras
Ich gehe über Schlangen
Y unos muertitos llorando
Und ein paar Jammergestalten weinen
Quieren mandarme al panteon
Sie wollen mich auf den Friedhof schicken
Por que le estoy estorvando
Weil ich ihnen im Weg stehe
El que se sienta huevudo
Wer glaubt, Eier zu haben
Que le brinque a lo sembrado
Der soll sich aufs Feld wagen





Autoren: Elias Robles


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.