Ella Quiere Mas - Los Rebeldes Übersetzung ins Englische

Ella Quiere Mas

Ella sabe lo que tiene que hacer
Y utiliza sus armas de mujer,
Llega siempre antes que las demás
Pues no le gusta dejar nada al azar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más

Ella juega solo para ganar
Los dados ruedan siempre a su voluntad,
Sus labios pueden cambiar la verdad
Siempre hay un tonto que se deja engañar.

No le importa quien ni cuando ni donde
Mientras tenga algo que ganar
Siempre toma lo que le corresponde
Aunque reviente, ella siempre quiere más
Siempre quiere más
Ella siempre quiere más
Siempre quiere más.

Envidiada, calumniada, deseada por igual
Acapara las portadas de la prensa nacional
Ella sabe bien que no tiene rival
El mundo es suyo, pero ella siempre quiere más...

She Wants More

She knows what she has to do
And she uses her womanly wiles,
She always arrives before the others
Because she doesn't like to leave anything to chance.

She doesn't care who, when or where
As long as there's something to gain
She always takes what she's entitled to
Even if she bursts, she always wants more
She always wants more
She always wants more
She always wants more

She only plays to win
The dice always roll her way,
Her lips can change the truth
There's always a fool who lets himself be deceived.

She doesn't care who, when or where
As long as there's something to gain
She always takes what she's entitled to
Even if she bursts, she always wants more
She always wants more
She always wants more
She always wants more.

Envied, slandered, desired all the same
She monopolizes the covers of the national press
She knows she has no rival
The world is hers, but she always wants more...