Los Rebujitos - No Quiero Sufrir - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Quiero Sufrir - Los RebujitosÜbersetzung ins Englische




No Quiero Sufrir
I Don't Want to Suffer
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Vete de aqui, Que no quiero sufrir.
Leave here, that I don't want to suffer.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Yo no se si es tu cariño
I don't know if it's your love
O quizás Que sigo siendo un niño, un niño
Or maybe that I'm still a child, a child
Yo no se si es mi inocencia
I don't know if it's my innocence
Se apoderó de mi cabeza, de mi cabeza.
It took over my head, my head.
Y ahora Lo pienso
And now I think
Que me engañaste con tus falsos besos
That you cheated on me with your fake kisses
Me prometiste un amor eterno
You promised me eternal love
Y no has cumplio el juramento
And you haven't kept your oath
Por eso quiero Que te olvides ya de mí.
That's why I want you to forget about me.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Te entregué toda mi vida
I gave you my whole life
Todo Lo Que yo tenia, te lo ofrecia
Everything I had, I offered it to you
De mi amor tu te reías
You laughed at my love
Y yo creyendo Que eras mía
And I believed that you were mine
Y era mentira.
And it was a lie.
Y ahora Lo pienso
And now I think
Que me engañaste con tus falsos besos
That you cheated on me with your fake kisses
Me prometiste un amor eterno
You promised me eternal love
Y no has cumplio el juramento
And you haven't kept your oath
Por eso quiero Que te olvides ya de mí.
That's why I want you to forget about me.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Y ahora Lo pienso
And now I think
Que me engañaste con tus falsos besos
That you cheated on me with your fake kisses
Me prometiste un amor eterno
You promised me eternal love
Y no has cumplio el juramento
And you haven't kept your oath
Por eso quiero Que te olvides ya de mí.
That's why I want you to forget about me.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Por eso vete de aqui
That's why leave here
Que ya no quiero tenerte cerca, no
That I don't want to have you near me, no
Que ya tus besos no me envenenan
That your kisses no longer poison me
Vete niña, no tengo ganas de sufrir.
Leave girl, I don't feel like suffering.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.
Vete de aqui, no quiero sufrir.
Leave here, I don't want to suffer.





Autoren: Raul Maria Cabrera Fernandez, Francisco Javier Belizon Quesada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.