Sin Temor - Los Rebujitos Übersetzung ins Französische

Sin Temor

Cuéntame esta noche la verdad
Que en sus brazos ya no puedes estar
Que no sientes nada

Cuéntame esta noche la verdad
No soporto que te pueda tocar
Imaginándote junto a el

Mi corazón no lo soporta
Y se hiere
Tienes que aceptar la realidad
Sino se muere

Siento de verte a escondidas
Y no poder llamarte cuando
Quiera escucharte
Poder escuchar tu voz
Mi amor

Con lo bonito que seria
Ir juntos de la mano
Poder darte un beso
Poder decir te quiero
Sin temor

Decídete que no tengo toda la vida
Sabes muy bien que yo te e querido a escondidas
Se que es difícil pero entiéndeme
Ya no puedo compartirte más
Mi corazón no lo soporta
Y se hiere
Tienes que aceptar la realidad
Sino se muere

Siento de verte a escondidas
Y no poder llamarte cuando
Quiera escucharte
Poder escuchar tu voz
Mi amor

Con lo bonito que seria
Ir juntos de la mano
Poder darte un beso
Poder decir te quiero
Sin temor

Decídete
Que no tengo toda la vida
Sabes muy bien que yo te he querido a escondidas
Y ahora se
Que tienes que ser mía

Siento tenerte a escondidas
Y no poder llamarte cuando quiera escucharte
Y n poder escuchar tu voz
Mi amor
Con lo bonito que seria
Juntitos de la mano
Poder darte un beso
Decirte que te quiero
Sin temor

Sans Peur

Dis-moi la vérité ce soir
Que tu ne peux plus être dans ses bras
Que tu ne ressens rien

Dis-moi la vérité ce soir
Je ne supporte pas qu'il puisse te toucher
En t'imaginant à côté de lui

Mon cœur ne le supporte pas
Et il se blesse
Tu dois accepter la réalité
Sinon il meurt

Je ressens le besoin de te voir en cachette
Et de ne pas pouvoir t'appeler quand
Je veux t'entendre
Pouvoir entendre ta voix
Mon amour

Comme ce serait beau
D'aller main dans la main
Pouvoir t'embrasser
Pouvoir te dire je t'aime
Sans peur

Décide-toi car je n'ai pas toute la vie
Tu sais très bien que je t'ai aimé en cachette
Je sais que c'est difficile, mais comprends-moi
Je ne peux plus te partager
Mon cœur ne le supporte pas
Et il se blesse
Tu dois accepter la réalité
Sinon il meurt

Je ressens le besoin de te voir en cachette
Et de ne pas pouvoir t'appeler quand
Je veux t'entendre
Pouvoir entendre ta voix
Mon amour

Comme ce serait beau
D'aller main dans la main
Pouvoir t'embrasser
Pouvoir te dire je t'aime
Sans peur

Décide-toi
Car je n'ai pas toute la vie
Tu sais très bien que je t'ai aimé en cachette
Et maintenant je sais
Que tu dois être à moi

Je ressens le besoin de te cacher
Et de ne pas pouvoir t'appeler quand je veux t'entendre
Et de ne pas pouvoir entendre ta voix
Mon amour
Comme ce serait beau
Main dans la main
Pouvoir t'embrasser
Te dire que je t'aime
Sans peur