Los Rebujitos - Y Volveras - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Y Volveras - Los RebujitosÜbersetzung ins Französische




Y Volveras
Et tu reviendras
Que dificil que es olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Chiquilla que yo no puedo
Ma chérie, je ne peux pas
Que dificil es olvidarte
Comme il est difficile de t'oublier
Chiquilla que sufrimiento
Ma chérie, quelle souffrance
Y solo seee
Et seulement je sais
Que no quiero ver niña tu cara
Que je ne veux pas voir ton visage, ma fille
Que tus ojitos prima se me clavan
Que tes yeux bleus, mon amour, me transpercent
En el corason son son
Dans mon cœur, son son
Y volveras
Et tu reviendras
Se que un dia volveras
Je sais qu'un jour tu reviendras
A buscarme sin razon
Pour me chercher sans raison
Pero yo ya me habre ido
Mais je serai déjà parti
Y no estaraa
Et il ne sera pas
Mi corazon no estara
Mon cœur ne sera pas
Se habra ido para siempre
Il sera parti pour toujours
Intentandote olvidar
Essayant de t'oublier
Y volveras
Et tu reviendras
Se que un dia volveras
Je sais qu'un jour tu reviendras
A buscarme sin razon
Pour me chercher sans raison
Pero yo ya me habre ido
Mais je serai déjà parti
Y no estara
Et il ne sera pas
Mi corazon no estara
Mon cœur ne sera pas
Se habra ido para siempre
Il sera parti pour toujours
Intentandote olvidar...
Essayant de t'oublier...
Soolo
Seul
Voy por la calle
Je marche dans la rue
Recordando el pasado que me dejaste
En me souvenant du passé que tu m'as laissé
Y quiero yo recordarte
Et je veux te rappeler
Que los besos que tu me diste
Que les baisers que tu m'as donnés
Me los robaste Y solo see
Tu me les as volés et seulement je sais
Que no quiero ver niña tu cara
Que je ne veux pas voir ton visage, ma fille
Que tus ojitos prima se me clavan
Que tes yeux bleus, mon amour, me transpercent
En el corason son son
Dans mon cœur, son son
Y volveras
Et tu reviendras
Se que un dia volveras
Je sais qu'un jour tu reviendras
A buscarme sin razon
Pour me chercher sans raison
Pero yo ya me habre ido
Mais je serai déjà parti
Y no estara
Et il ne sera pas
Mi corazon no estara
Mon cœur ne sera pas
Se habra ido para siempre
Il sera parti pour toujours
Intentandote olvidarY volvera
Essayant de t'oublier Et tu reviendras
Que se que un dia volvera
Que je sais qu'un jour tu reviendras
Chiquilla y a buscarte
Ma chérie, et pour me chercher
Que sin razon
Que sans raison
Y mi corazon
Et mon cœur
En tu cuerpo no estara
Ne sera pas dans ton corps
Que no estara
Qu'il ne sera pas
Chiquilla
Ma chérie
Y no te acordaras
Et tu ne te souviendras pas
De las fotos que tenias tu guardás
Des photos que tu avais gardées
Chiquilla
Ma chérie
Debajo de la cama
Sous le lit
Que donde, que donde
Où,
Que donde esta
est-ce que c'est
Y volveras
Et tu reviendras
Se que un dia volveras
Je sais qu'un jour tu reviendras
A buscarme sin razon
Pour me chercher sans raison
Pero yo ya me habre ido
Mais je serai déjà parti
Y no estará
Et il ne sera pas
Mi corazon no estara
Mon cœur ne sera pas
Se habra ido para siempre
Il sera parti pour toujours
Intentandote olvidar (End)
Essayant de t'oublier (Fin)





Autoren: Yerai Jose Blanco Garcia, Manuel Gonzalez Vera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.