Vas a Llorar (Yo Fui el Mejor) - Los Rieleros del Norte Übersetzung ins Französische

Vas a Llorar (Yo Fui el Mejor)

Me voy por que asi tu lo quieres,
Me voy para no regresar,
Yo se, Que al cruzar esa puerta,
Mi vida se acaba, Por no ver te mas.

Sera como tu lo quisiste,
Adelante no ves mas atras,
Dios Quiera que encuentres todo,
Amor y Dinero y Felicidad.

**
Pero Vas a Llorar, Vas a Llorar, Vas a Llorar,
Cuando extrañes mis besos y mis caricias,
Vas a Llorar.
Por que no encontraras quien te Quiera como Yo,
Andarás por el mundo, y tendras aventuras
Que te ofrezcan AMOR.
Pero Nunca en la vida vas olvidar mi nombre
Por Que Yo Fui el Mejor.

Tu vas pleurer (J'étais le meilleur)

Je m'en vais parce que tu le veux,
Je m'en vais pour ne jamais revenir,
Je sais que, en franchissant cette porte,
Ma vie prend fin, pour ne plus jamais te voir.

Ce sera comme tu l'as voulu,
Ne regarde pas en arrière,
Que Dieu veuille que tu trouves tout,
L'amour, l'argent et le bonheur.

**
Mais tu vas pleurer, tu vas pleurer, tu vas pleurer,
Quand tu manqueras de mes baisers et de mes caresses,
Tu vas pleurer.
Parce que tu ne trouveras personne qui t'aimera comme moi,
Tu erreras dans le monde, et tu auras des aventures
Qui te proposeront l'AMOUR.
Mais jamais de ta vie tu n'oublieras mon nom
Parce que j'étais le meilleur.