Los Rodriguez - Para No Olvidar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Para No Olvidar - Los RodriguezÜbersetzung ins Russische




Para No Olvidar
De un tiempo perdido, a esta parte esta noche ha venido
Из потерянного времени в эту часть пришла сегодняшняя ночь.
Un recuerdo encontrado
Найденное воспоминание
Para quedarse conmigo
остаться со мной
De un tiempo lejano, a esta parte ha venido esta noche
Из далёкого времени эта ночь пришла в эту часть
Otro recuerdo prohibido
Еще одно запретное воспоминание
Olvidado en el olvido
Забытый в забвении
Sentimentalmente para remediarlo
Сентиментально, чтобы исправить это.
Voy a quedarme contigo para siempre
Я останусь с тобой навсегда
Pero puede que te encuentre últimamente
Но я могу найти тебя в последнее время
Entre tanto me confundo con la gente
При этом я путаюсь с людьми
Sentimentalmente nuestro por ahora
Сентиментально наш на данный момент
Que es el nido que el olvido ha destruido
Что за гнездо разрушило забвение?
Y si el viento me devuelve a tus orillas
И если ветер вернет меня к твоим берегам
Serenamente
Мирно
Será dormido
будет спать
Serenamente
Мирно
Será dormido
будет спать
De un tiempo lejano a esta parte ha venido perdido
Из далекого времени в этой части оно потерялось
Sin tocarme la puerta
Не постучавшись в дверь
Recuerdo entrometido
любопытная память
De un tiempo olvidado ha venido un recuerdo mojado
Из забытого времени пришло влажное воспоминание
De una tarde de lluvia
С дождливого дня
De tu pelo enredado
Из твоих запутанных волос
Como siempre que se cambian los papeles
Как всегда, когда меняются роли
Voy a quedarme dormido en tu cintura
Я усну на твоей талии
Y si me despierta el día presumido
И если день разбудит меня самонадеянным
Déjame quedarme un poco en las alturas
Позвольте мне остаться немного высоко
Para qué contar el tiempo que nos queda
Зачем считать время, которое нам осталось?
Para qué contar el tiempo que se ha ido
Зачем считать прошедшее время
Si vivir es un regalo y un presente
Если жизнь - это дар и подарок
Mitad despertó
Половина проснулась
Mitad dormido
в полусне
Mitad abierto
полуоткрытый
Mitad dormido
в полусне
Solo que no nada de tu vida
Я просто знаю, что ничего не знаю о твоей жизни
Solo me colgué una vez en el pasado
Я разбился только один раз в прошлом
Presenté mis credenciales a tu risa
Я представил свои верительные грамоты под ваш смех
Y me clavaste una lanza en el costado
И ты воткнул копье мне в бок
Creo que no te dejé jugar con fuego
Наверное, я не позволял тебе играть с огнем
Solo nos dijimos cosas al oído
Мы только говорили друг другу вещи в уши
Y si un día te encontraré una mañana
И если однажды утром я найду тебя
Será posible
Это будет возможно
Será dormido
будет спать
Será posible
Это будет возможно
Será dormido
будет спать
Y si un día te encontraré una mañana
И если однажды утром я найду тебя
Será posible
Это будет возможно
Será dormido
будет спать
Será posible
Это будет возможно
Será dormido
будет спать





Autoren: Andres Calamaro Masel

Los Rodriguez - Siempre blessed
Album
Siempre blessed
Veröffentlichungsdatum
26-04-2024

1 Strangest Thing
2 Besándote
3 La Player (Bandolera)
4 Stars
5 Plush
6 People Are Strange
7 La chica de Ipanema
8 All Summer Long
9 Pain
10 Jeans
11 Para No Olvidar
12 PAM
13 Rock Your Baby
14 Life Goes On
15 Medallo
16 No Sé Puede Vívír del Amor
17 Thinking Of You - 2006 Remastered Version
18 The Zephyr Song
19 Smile
20 Black Velvet
21 Amores De Barra
22 Lo echamos a suertes
23 Dulce Condena
24 Bonito
25 Welcome to My Life
26 On Melancholy Hill
27 Cachorrito (Cachorrinho)
28 Big in Japan (Single Version) [2019 Remaster]
29 Someday
30 Pet Semetary
31 That's Just My Way
32 PLAYA DEL INGLÉS
33 Me Rehúso
34 Loco
35 Al Lado del Camino
36 Latina (feat. Maluma)
37 Más De Ti
38 This Must Be the Place (Naive Melody)
39 Way Down We Go
40 I Follow Rivers - The Magician Remix
41 Ain't Nobody
42 Flaca
43 My Favorite Part
44 Morena Mía
45 En el Muelle de San Blas
46 Stars Are Blind
47 Siempre Me Quedará
48 El Amor Después del Amor
49 Mi Gran Noche
50 Good Times
51 Give Me the Night (Edit)
52 We Are Family - Single Version
53 I Hope You're Happy
54 It's Been Awhile
55 That’s the Way (I Like It)
56 La Lola
57 Please Don't Go
58 Cuando Me Acerco A Ti
59 Swalla (feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign)
60 Cuenta Conmigo (feat. Mozart La Para)
61 Da Ya Think I'm Sexy (2008 Album Version)
62 Leave The Door Open
63 Stand By Me - Single/LP Version
64 Work It - Promo LP Version
65 Angela
66 Déjala Que Vuelva (feat. Manuel Turizo)
67 ¿Qué Tiene?
68 Imaginándote
69 La Botella
70 Billionaire - Feat. Bruno Mars
71 Grease
72 I'm Gonna Be (500 Miles)
73 Airplanes
74 Una Vida Para Recordar
75 Ride
76 Somewhere I Belong
77 La Bebe - Remix
78 I Don’t Want to Wait
79 A Horse With No Name
80 Thinking Out Loud
81 Yellow
82 Feel Good Inc
83 How You Remind Me - LP Mix
84 What's Love Got To Do With It

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.