El Bufón - Los Rojos Übersetzung ins Deutsche

El Bufón

Todo en esta vida sigue su curso
Un día naces, al otro creces y al final
Se te acabó el mundo

Como puedes ver, todos tienen su destino
No sé cuál es el tuyo, pero te aseguro
Que no es conmigo

Yo ya me voy, te dejo
Ya no seré tu bufón, tu pendejo
A quien le puedas hacer lo que quieras
Decir lo que sea, eso ya se terminó
Yo ya me voy, te dejo
Al fin que hay mucho mar con sireno
Voy a vivir a lo grande, a descontrolarme
Verás que de ti ni voy a acordarme

Como puedes ver, todos tienen su destino
No sé cuál es el tuyo, pero te aseguro (entiende)
Que no es conmigo

Yo ya me voy, te dejo
Ya no seré tu bufón, tu pendejo
A quien le puedas hacer lo que quieras
Decir lo que sea, eso ya se terminó
Yo ya me voy, te dejo
Al fin que hay mucho mar con sireno
Voy a vivir a lo grande, a descontrolarme
Verás que de ti ni voy a acordarme

Todo en esta vida sigue su curso

Der Narr

Alles in diesem Leben geht seinen Lauf
Eines Tages wirst du geboren, am nächsten wächst du und am Ende
Ist deine Welt vorbei

Wie du sehen kannst, hat jeder sein Schicksal
Ich weiß nicht, was deines ist, aber ich versichere dir
Dass es nicht mit mir ist

Ich gehe jetzt, ich verlasse dich
Ich werde nicht mehr dein Narr sein, dein Trottel
Dem du antun kannst, was du willst
Sagen kannst, was auch immer, das ist jetzt vorbei
Ich gehe jetzt, ich verlasse dich
Schließlich gibt es viel Meer mit Tritonen
Ich werde das Leben in vollen Zügen genießen, die Kontrolle verlieren
Du wirst sehen, dass ich mich nicht einmal an dich erinnern werde

Wie du sehen kannst, hat jeder sein Schicksal
Ich weiß nicht, was deines ist, aber ich versichere dir (verstehe)
Dass es nicht mit mir ist

Ich gehe jetzt, ich verlasse dich
Ich werde nicht mehr dein Narr sein, dein Trottel
Dem du antun kannst, was du willst
Sagen kannst, was auch immer, das ist jetzt vorbei
Ich gehe jetzt, ich verlasse dich
Schließlich gibt es viel Meer mit Tritonen
Ich werde das Leben in vollen Zügen genießen, die Kontrolle verlieren
Du wirst sehen, dass ich mich nicht einmal an dich erinnern werde

Alles in diesem Leben geht seinen Lauf