El Viejo - Los Rojos Übersetzung ins Französische

El Viejo

Ya se marchó El Viejo
Se fue para siempre
Estaba cansado
Ya dejó sus lentes
Sus manos temblaban
Su piel se arrugó
Sus ojos brillaban
Luego los cerró

Cuantas aventuras
Cuantas enseñanzas
Pero todo dura
Hasta que se acaba
Mi gran súper héroe
El que nos cuidaba
Aquel hombre fuerte
Perdió la batalla.

(Música)

Su vida fue nuestra
Nos la entregó
Nadie se imagina
Cuanto trabajó
Sus manos cansadas
Guardaban la fuerza
Para dedicarnos
El tiempo que fuera

Todos los problemas
El los resolvía
Y a las amarguras
El le sonreía

Su cabello negro
Se volvió entrecano
Y al paso del tiempo
Fue acortando el paso
Cuantas aventuras
Cuantas enseñanzas
Pero todo dura
Hasta que se acaba
Mi gran súper héroe
El que nos cuidaba
Aquel hombre fuerte
Perdió la batalla.
Ya se marchó El Viejo

Le Vieux

Le Vieux est parti
Il est parti pour toujours
Il était fatigué
Il a laissé ses lunettes
Ses mains tremblaient
Sa peau s'est ridée
Ses yeux brillaient
Puis il les a fermés

Combien d'aventures
Combien d'enseignements
Mais tout dure
Jusqu'à ce que cela se termine
Mon grand super-héros
Celui qui nous protégeait
Cet homme fort
A perdu la bataille.

(Musique)

Sa vie était la nôtre
Il nous l'a donnée
Personne ne peut imaginer
Combien il a travaillé
Ses mains fatiguées
Cachaient la force
Pour nous consacrer
Le temps qu'il soit

Tous les problèmes
Il les a résolus
Et aux amertumes
Il souriait

Ses cheveux noirs
Sont devenus gris
Et au fil du temps
Il a raccourci le pas
Combien d'aventures
Combien d'enseignements
Mais tout dure
Jusqu'à ce que cela se termine
Mon grand super-héros
Celui qui nous protégeait
Cet homme fort
A perdu la bataille.
Le Vieux est parti