Los Rojos - El corrido - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El corrido - Los RojosÜbersetzung ins Englische




El corrido
His Ballad
Yo que siempre era
I used to be
El mero bueno de la plaza
The best man in the city
El número uno
Number one,
Respetado por la raza
Respected by the people
El que siempre estaba listo para la parranda
I was always ready for a party
Todos me buscaban si de morras se trataba
Everyone looked for me if it was about girls
Todos me buscaban si de morras se trataba.
Everyone looked for me if it was about girls
Pero nunca faltan por ahí los envidiosos
But there are always envious people out there
Porque me pusieron
Because they turned me in
Un cuatro con unas fotos
With a photo lineup
Andaba pisteando bien alegre y cariñoso
I was out having a good time, being affectionate
Con unas plebitas y mi vieja viendo todo.
With some girls and my old lady watching everything
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Porque me agarraron
Because they caught me
Con las manos en la masa
Red-handed
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Y aunque este valiente
And although this brave man,
Que cayó en esa emboscada
Who fell into that ambush,
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Didn't say a word to send me away
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada.
Didn't say a word to send me away
(Y puros Rojos carnal)
(And pure Reds, man)
Yo que siempre era
I used to be
El mero bueno de la plaza
The best man in the city
El número uno
Number one
Respetado por la raza
Respected by the people
El que siempre estaba listo para la parranda
I was always ready for a party
Todos me buscaban si de morras se trataba
Everyone looked for me if it was about girls
Todos me buscaban si de morras se trataba.
Everyone looked for me if it was about girls
Pero nunca faltan por ahí los envidiosos
But there are always envious people out there
Porque me pusieron
Because they turned me in
Un cuatro con unas fotos
With a photo lineup
Andaba pisteando bien alegre y cariñoso
I was out having a good time, being affectionate
Con unas plebitas y mi vieja viendo todo.
With some girls and my old lady watching everything
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Porque me agarraron
Because they caught me
Con las manos en la masa
Red-handed
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Y aunque este valiente
And although this brave man,
Que cayó en esa emboscada
Who fell into that ambush,
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Didn't say a word to send me away
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada.
Didn't say a word to send me away
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Porque me agarraron
Because they caught me
Con las manos en la masa
Red-handed
Este es El Corrido
This is His Ballad
El Corrido de la casa
The Ballad of the house
Y aunque este valiente
And although this brave man,
Que cayó en esa emboscada
Who fell into that ambush,
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Didn't say a word to send me away
Y ni pío dijo pa' mandarme a la fregada
Didn't say a word to send me away





Autoren: Alfaro Aylín, Enrique Gladín, Marlon Felix


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.