Los Rojos - No Bailes De Caballito / Mambo Lupita - Medley - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




No Bailes De Caballito / Mambo Lupita - Medley
No Bailes De Caballito / Mambo Lupita - Medley
Y ya llego el ambiente
Et l'ambiance est
Pa' qué bailes de caballito
Pour que tu danses le cheval
Y ya sabes, así suena
Et tu sais, c'est comme ça que ça sonne
Los rojos
Les rouges
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
Quand tu vas au bal, qu'est-ce que ta maman te dit ?
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
Quand tu vas au bal, qu'est-ce que ta maman te dit ?
No bailes de caballito que te voy a regañar
Ne danse pas le cheval, je vais te gronder
No bailes de caballito que te voy a regañar
Ne danse pas le cheval, je vais te gronder
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
Quand tu arrives au bal, qu'est-ce que ton papa te dit ?
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
Quand tu arrives au bal, qu'est-ce que ton papa te dit ?
Vente mamacita a bailar de caballito
Viens ma petite chérie, danse le cheval
Vente mamacita a bailar de caballito
Viens ma petite chérie, danse le cheval
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
Il te prend bien serrée, il te prend par la taille
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
Il te prend bien serrée, il te prend par la taille
mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
Tu bouges très bien les épaules et les hanches avec de la saveur
mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
Tu bouges très bien les épaules et les hanches avec de la saveur
Luego te dice al oído
Puis il te dit à l'oreille
Ay chiquitita linda pechocha pepirimama como te quiere tu papá ve
Oh petite chérie, belle poitrine, pepirimama, comme ton papa t'aime, vois
Ay chiquitita linda pechocha pepirimama como te quiere tu papá ve
Oh petite chérie, belle poitrine, pepirimama, comme ton papa t'aime, vois
Ay chiquitita linda pechocha pepirimama como te quiere tu papá ve
Oh petite chérie, belle poitrine, pepirimama, comme ton papa t'aime, vois
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a esa niña? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à cette fille ? (Je ne sais pas)
¿Qué es lo que quiere? (Bailar)
Qu'est-ce qu'elle veut ? (Danser)
¿Por qué ella no baila? (Su papá)
Pourquoi elle ne danse pas ? (Son papa)
¿Qué dice su papa? (Que no)
Qu'est-ce que son papa dit ? (Que non)
¿Qué dice su mama? (Que si)
Qu'est-ce que sa maman dit ? (Que oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Mambo, mambo, mambo, mambo (si, si, si, si) ¡Uh!
Mambo, mambo, mambo, mambo (oui, oui, oui, oui) ! Uh !
Sabor
Savoir
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a esa niña? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à cette fille ? (Je ne sais pas)
¿Qué es lo que quiere? (Bailar)
Qu'est-ce qu'elle veut ? (Danser)
¿Por qué ella no baila? (Su papá)
Pourquoi elle ne danse pas ? (Son papa)
¿Qué dice su papa? (Que no)
Qu'est-ce que son papa dit ? (Que non)
¿Qué dice su mama? (Que si)
Qu'est-ce que sa maman dit ? (Que oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Mambo, mambo, mambo, mambo (si, si, si, si) ¡Uh!
Mambo, mambo, mambo, mambo (oui, oui, oui, oui) ! Uh !
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a Lupita? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à Lupita ? (Je ne sais pas)
¿Qué le pasa a esa niña? (No sé)
Qu'est-ce qui arrive à cette fille ? (Je ne sais pas)
¿Qué es lo que quiere? (Bailar)
Qu'est-ce qu'elle veut ? (Danser)
¿Por qué ella no baila? (Su papá)
Pourquoi elle ne danse pas ? (Son papa)
¿Qué dice su papa? (Que no)
Qu'est-ce que son papa dit ? (Que non)
¿Qué dice su mama? (Que si)
Qu'est-ce que sa maman dit ? (Que oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Que baile Lupita (Si, si)
Que Lupita danse (Oui, oui)
Mambo, mambo, mambo, mambo (si, si, si, si) ¡Uh!
Mambo, mambo, mambo, mambo (oui, oui, oui, oui) ! Uh !
¿Onta Lupita?
Onta Lupita ?
Ya llego Lupita
Lupita est arrivée





Autoren: Casimiro Zamudio, Pérez Prado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.