Nada Puedo Hacer - Los Romanticos de Zacatecas Übersetzung ins Deutsche

Nada Puedo Hacer

Vienes a decirme ya no hay nada que puedas hacer
Lo sé, nena yo lo sé
Quieres convencerme de que estoy mejor con otra gente
Pero yo no quiero perderte

Y nada puede ser peor
Que fingir que no hay amor
Puedes detenerte y pensarlo bien
Porque yo nada puedo hacer

Quieres que yo piense que lo nuestro fue sólo un momento
Y que hoy son sólo recuerdos

Y nada puede ser peor
Que fingir que no hay amor
Puedes detenerte y pensarlo bien
Porque yo nada puedo hacer

Quieres convencerme de que estoy mejor con otra gente
Pero yo no quiero perderte

Y nada puede ser peor
Que fingir que no hay amor
Puedes detenerte y pensarlo bien
Porque yo nada puedo hacer

Ich kann nichts tun

Du kommst, um mir zu sagen, dass du nichts mehr tun kannst
Ich weiß, Baby, ich weiß es
Du willst mich überzeugen, dass ich mit anderen Leuten besser dran bin
Aber ich will dich nicht verlieren

Und nichts kann schlimmer sein
Als vorzutäuschen, dass es keine Liebe gibt
Du kannst innehalten und es dir gut überlegen
Denn ich kann nichts tun

Du willst, dass ich denke, dass das, was wir hatten, nur ein Moment war
Und dass es heute nur noch Erinnerungen sind

Und nichts kann schlimmer sein
Als vorzutäuschen, dass es keine Liebe gibt
Du kannst innehalten und es dir gut überlegen
Denn ich kann nichts tun

Du willst mich überzeugen, dass ich mit anderen Leuten besser dran bin
Aber ich will dich nicht verlieren

Und nichts kann schlimmer sein
Als vorzutäuschen, dass es keine Liebe gibt
Du kannst innehalten und es dir gut überlegen
Denn ich kann nichts tun