Sabor Salado - Los Ronaldos Übersetzung ins Französische

Sabor Salado

No hay nada mejor que algo bueno al despertar,
y si tú estas a mi lado, ¿qué más puedo yo esperar?
Tú me haces respirar como a la orilla del mar,
tú lo tienes, seguro tú lo tienes.

No sé como está aquí, no sé como viene,
y si lo intento entender, tirito desesperado.
Por eso yo lo voy a decir,
en nuestro interior todos llevamos lo mejor.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado.

La sala de baile se llenó de luz y aire
y las parejas bailan sin tocar el suelo.
Los satélites están todos emitiendo
y la tierra flota en el universo.

Oye, no lo pases tan mal
porque al hacerte mayor todo parece peor y es igual.
Oye, tú tienes un cristal
por el que hay que mirar y tú lo puedes limpiar.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado.

Así están las cosas, unas moradas y otras rosas,
quien la sigue la consigue, quien no llora no mama.
Hoy no me tocó el millón en la máquina del bar
y lo volveré a intentar, te lo juro calamar.

No sé, no sé, nunca es suficiente,
aquí estamos, somos seres humanos.
No sé, no sé, hay que ser valiente
y para parar algo más que cabeza, algo más que vientre.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado ...

Goût Salé

Il n'y a rien de mieux qu'une bonne chose au réveil,
Et si tu es à mes côtés, que puis-je espérer de plus ?
Tu me fais respirer comme sur le rivage,
Tu l'as, c'est sûr que tu l'as.

Je ne sais pas comment c'est ici, je ne sais pas comment il arrive,
Et si j'essaie de comprendre, je tremble de désespoir.
C'est pourquoi je vais le dire,
En notre for intérieur, nous portons tous ce qu'il y a de mieux.

Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé.

La salle de bal s'est remplie de lumière et d'air
Et les couples dansent sans toucher le sol.
Les satellites émettent tous
Et la terre flotte dans l'univers.

Écoute, ne sois pas si mal,
Parce qu'en vieillissant, tout semble pire et c'est pareil.
Écoute, tu as un cristal
Par lequel il faut regarder et tu peux le nettoyer.

Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé.

C'est comme ça que sont les choses, certaines mauves et d'autres roses,
Qui la suit l'obtient, qui ne pleure pas ne tète pas.
Aujourd'hui, je n'ai pas gagné le million à la machine du bar
Et j'essayerai encore, je te le jure calmar.

Je ne sais pas, je ne sais pas, ce n'est jamais assez,
Nous sommes ici, nous sommes des êtres humains.
Je ne sais pas, je ne sais pas, il faut être courageux
Et pour arrêter quelque chose de plus que la tête, quelque chose de plus que le ventre.

Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé,
Goût, goût salé ...