Los Ronaldos - Ya volverán - 2015 Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ya volverán - 2015 Remaster - Los RonaldosÜbersetzung ins Russische




Ya volverán - 2015 Remaster
Ya volverán - 2015 Remaster
Entra y busca un sitio para bailar,
Заходи и найди местечко, чтоб потанцевать,
derrama tu sonrisa para empezar,
Распахни улыбку, чтобы начать,
y si ves algún amigo invítale,
И если встретишь друга позови его,
y si encuentras una manzana invítale.
А если встретишь яблоко угости его.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
En la casa encuentro velas que hay que encender,
В доме свечи, что нужно зажечь,
en la casa está oscuro y no puedo ver,
В доме темно, и я не могу смотреть,
hay mucha gente y no paran de tocar,
Много людей, и они не перестают играть,
hay mucha gente y quiero que me toquen más.
Много людей, и я хочу, чтобы играли опять.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Un imperio de cristal,
Империя из хрусталя,
no me importa si está mal,
Мне всё равно, что это бред,
dime que te quieres ir
Скажи, что хочешь уйти,
y no me importará,
И мне будет всё равно,
luego volverás.
Ты вернёшься вновь.
Seis horas y dos segundos me encuentro bien
Шесть часов и две секунды мне хорошо,
y quedan muchos años, por lo menos cien.
И впереди ещё лет сто, ну или около того.
Mi amiga está bailando entre dos serpientes,
Моя подруга танцует меж двух змей,
dime que es verdad que no me mientes.
Скажи, что это правда, не лги мне.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Un imperio de cristal,
Империя из хрусталя,
no me importa si está mal,
Мне всё равно, что это бред,
dime que te quieres ir
Скажи, что хочешь уйти,
y no me importará,
И мне будет всё равно,
luego volverás.
Ты вернёшься вновь.
Treinta y tres horas y un segundo, me encuentro bien,
Тридцать три часа и секунда мне хорошо,
y quedan muchos años, por lo menos cien.
И впереди ещё лет сто, ну или около того.
Mi amiga está bailando con un desierto
Моя подруга танцует с пустыней,
y todo lo que dicen parece cierto.
И всё, что говорят, похоже на правду.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.
Todos, todos si se van, ya volverán.
Все, все уйдут, но вернутся вновь.





Autoren: Ricardo Moreno Navarrete, Luis Garcia Lopez, Jorge Malla Valle, Luis Javier Martin Espada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.