Oh! Vida - Beny Moré , Los Sabandeños Übersetzung ins Französische

Oh! Vida

¡Oh, vida, si pudieras
Vivir la feliz noche
En que los dos supimos nuestro amor,
Mi bien!
Sentir que nuevamente
Es mío, mío tu cariño,
Saber que eres de mí también,
Por siempre.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

Oh! Vie

Oh, vie, si tu pouvais
Vivre la nuit heureuse
Où nous avons tous les deux su notre amour,
Mon bien!
Sentir que de nouveau
C’est mien, mien ton affection,
Savoir que tu es aussi mienne,
Pour toujours.

Ce temps
Sans tes baisers,
Je souffre.
Ce sont mes heures
D’agonie
Sans toi.

Oh, oh,
Oh, vie, ne t’éloigne pas.
Je sais, tu n’as pas compris
Avec quelle sublime intensité, mon bien,
Nous nous sommes aimés.

Ce temps
Sans tes baisers,
Je souffre.
Ce sont mes heures
D’agonie
Sans toi.

Oh, oh,
Oh, vie, ne t’éloigne pas.
Je sais, tu n’as pas compris
Avec quelle sublime intensité, mon bien,
Nous nous sommes aimés.