Oh! Vida - Beny Moré , Los Sabandeños Übersetzung ins Russische

Oh! Vida

¡Oh, vida, si pudieras
Vivir la feliz noche
En que los dos supimos nuestro amor,
Mi bien!
Sentir que nuevamente
Es mío, mío tu cariño,
Saber que eres de mí también,
Por siempre.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

Este tiempo
Sin tus besos,
Yo sufro.
Son mis horas
De agonía
Sin ti.

Oh, oh,
Oh, vida, no te alejes.
Yo sé, no has comprendido
Con qué sublime intensidad, mi bien,
Nos quisimos.

О, жизнь!

О, жизнь, если бы ты могла
Вернуть ту счастливую ночь,
Когда мы оба узнали нашу любовь,
Любимая моя!
Почувствовать, что вновь
Твоя любовь принадлежит мне, только мне,
Знать, что ты тоже моя,
Навеки.

Это время
Без твоих поцелуев,
Я страдаю.
Мои часы
Агонии
Без тебя.

О, о,
О, жизнь, не уходи.
Я знаю, ты не поняла,
С какой возвышенной силой, любимая,
Мы любили друг друга.

Это время
Без твоих поцелуев,
Я страдаю.
Мои часы
Агонии
Без тебя.

О, о,
О, жизнь, не уходи.
Я знаю, ты не поняла,
С какой возвышенной силой, любимая,
Мы любили друг друга.