Aurora - Los Sabandeños Übersetzung ins Französische

Aurora

Ay, Aurora, me has echado al abandono
Yo que tanto y que tanto te he querido;
Con tu negra traición me has engañado
Y en el fondo del alma me has herido.

Has tratado de engañar el alma mía,
¡Oh, gran Dios, castígala con mano fiera!
Que sufra mucho, pero que no muera.
¡Ay, Aurora, yo te quiero todavía!

Ay, Aurora, me has echado al abandono
Yo que tanto y que tanto te he querido;
Con tu negra traición me has engañado
Y en el fondo del alma me has herido.

Has tratado de engañar el alma mía,
¡Oh, gran Dios, castígala con mano fiera!
Que sufra mucho, pero que no muera.
¡Ay, Aurora, yo te quiero todavía!

Aurore

Ah, Aurore, tu m'as laissé dans l'abandon
Moi qui t'ai tant aimé, tant aimé ;
Par ta trahison noire, tu m'as trompé
Et tu as blessé au plus profond de mon âme.

Tu as essayé de tromper mon âme,
Oh, grand Dieu, punit-la d'une main féroce !
Qu'elle souffre beaucoup, mais qu'elle ne meure pas.
Ah, Aurore, je t'aime encore !

Ah, Aurore, tu m'as laissé dans l'abandon
Moi qui t'ai tant aimé, tant aimé ;
Par ta trahison noire, tu m'as trompé
Et tu as blessé au plus profond de mon âme.

Tu as essayé de tromper mon âme,
Oh, grand Dieu, punit-la d'une main féroce !
Qu'elle souffre beaucoup, mais qu'elle ne meure pas.
Ah, Aurore, je t'aime encore !