Los Secretos - Sueña - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sueña - Los SecretosÜbersetzung ins Englische




Sueña
Dream
Caen tus ojos agotados de ser
Your exhausted eyes fall after
Los testigos de tantas sorpresas
Witnesing so many surprises
Ventanas sabias que
Windows of wisdom
Decides cerrar
You choose to close
A las luces de fieras tormentas.
To the lights of wild storms.
Sueña, cuéntame historias de almohada
Dream, tell me stories of pillows
Juega, mientras te dejas llevar
Play, as you let yourself go
Buscas en la oscuridad
You search in the darkness
Aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
You still have a place where you can dream.
Entran nerviosos por la puerta de atrás
They come in nervously through the back door
Cuando al aire se le oye silbar
When the air is whistling
Van disfrazados para el gran carnaval
They're disguised for the great carnival
Esa fiesta que dan en tu honor.
The party they're giving in your honor.
Juegan, acariciando tu espalda
They're playing, caressing your back
Sueña, sobre ese cálido mar
Dream, on that warm sea
Si aún pudieras elegir
If you could only choose
Cuál de entre tus sueños
Which of your dreams
Soñarías por
You would dream for me
El deseo que jamás cumpliste
The desire you never fulfilled
Si aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
If you still have a place where you can dream.
Sueña, cuéntame historias de almohada
Dream, tell me stories of pillows
Juega, mientras te dejas llevar
Play, as you let yourself go
Buscas en la oscuridad
You search in the darkness
Cuál de entre tus sueños soñarías por
Which of your dreams would you dream for me
El deseo que jamás cumpliste
The desire you never fulfilled
Aún tienes un sitio donde echarte a soñar.
You still have a place where you can dream.
Caen tus sueños y un instante después
Your dreams fall and an instant later
En tus sueños has vuelto a nacer...
In your dreams you are born again...





Autoren: Granados


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.