Flamenco - Los Sencillos Übersetzung ins Französische

Flamenco

Ole
Ole
Primero hay que ver cómo está la casa
Ole
Vámonos ya, Helaine

Si me preguntas a dónde voy
Y si tú quieres saber quién soy
Piensa que es fácil de adivinar
Que yo soy yo (ta-ca-ta)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Si te pregunta mi porvenir (que sí)
Puedes dejar de pensar en mí (que no)
No lograrás hacerme cambiar
Soy como soy (como eres)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)

Piénsalo bien y decídete
No tengo tiempo para perder
Pronto mi novia tú vas a ser
Lo digo yo (lo dices tú)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Nunca jamás te arrepentirás
Porque si buscas felicidad
Solo a mi lado la encontrarás
Lo digo yo (¿otra vez?)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh
Oh-oh

Flamenco

Ole
Ole
D'abord, il faut voir comment va la maison
Ole
Allons-y maintenant, Helaine

Si tu me demandes où je vais
Et si tu veux savoir qui je suis
Pense que c'est facile à deviner
Que je suis moi (ta-ca-ta)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Si tu te demandes ce que mon avenir réserve (oui)
Tu peux arrêter de penser à moi (non)
Tu n'arriveras pas à me faire changer
Je suis comme je suis (comme tu es)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)

Réfléchis bien et décide-toi
Je n'ai pas de temps à perdre
Bientôt, tu seras ma fiancée
Je te le dis (tu le dis toi-même)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Tu ne le regretteras jamais
Parce que si tu cherches le bonheur
Tu ne le trouveras qu'à mes côtés
Je te le dis (encore une fois?)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh
Oh-oh