Los Shapis - En Navidad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

En Navidad - Los ShapisÜbersetzung ins Russische




En Navidad
На Рождество
Que viva y que viva
Да здравствует и да здравствует
Es la navidad
Рождество
Y a bailar
И танцевать
Con Los Shapis
С Los Shapis
Beto Azulín y Jaime Moreira
Бето Асулин и Хайме Морейра
Vamos
Поехали
Walter Vargas por Barranca
Вальтер Варгас из Барранки
En navidad un niño lloraba
На Рождество плакал мальчик
Con su ropita hecha pedazos
В одежде, разорванной в клочья
Por la noche oscura
В тёмной ночи
Pide al señor no quiero juguetes
Молит Бога: "Не надо игрушек"
Lo que yo quiero es que me traiga
хочу лишь, чтобы Ты принёс
A mi madrecita
Мою мамочку"
Con su gran pena vive entristecido
С великой скорбью живёт в печали
Por su carita se asoma el llanto
По лицу его струятся слёзы
Mientras las casas prenden sus luces
Пока дома зажигают огни
Los arbolitos con sus sorpresas
Ёлочки с сюрпризами
El solo quiere que lo ilumine
Он лишь хочет, чтобы озарил его
La luz divina traiga a su madre
Божественный свет, принёсший мать
Helen, Paola y Fiorella
Элен, Паола и Фиорелла
Muchos abrazos
Много объятий
Arturo Ávila
Артуро Авила
Que desde el cielo nos escuchas
Кто с небес нас слышит
En navidad un niño lloraba
На Рождество плакал мальчик
Con su ropita hecha pedazos
В одежде, разорванной в клочья
Por la noche oscura
В тёмной ночи
Pide al señor no quiero juguetes
Молит Бога: "Не надо игрушек"
Lo que yo quiero es que me traiga
хочу лишь, чтобы Ты принёс
A mi madrecita
Мою мамочку"
Con su gran pena vive entristecido
С великой скорбью живёт в печали
Por su carita se asoma el llanto
По лицу его струятся слёзы
Mientras las casas prenden sus luces
Пока дома зажигают огни
Los arbolitos con sus sorpresas
Ёлочки с сюрпризами
El solo quiere que lo ilumine
Он лишь хочет, чтобы озарил его
La luz divina traiga a su madre
Божественный свет, принёсший мать
Si, así, sabrosura
Да, вот так, смачно
Vamos a gozar y a bailar
Пойдём веселиться и танцевать





Autoren: Dr, Jaime Moreyra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.