Para que volviste - Los Solitarios Übersetzung ins Deutsche

Para que volviste

Cuando te estaba olvidando
Cuando empezaba a vivir
Otro amor que me queria
Tu regresas a hacerme sufrir.
Hoy vienes a castigarme
La herida que en mi quedo
Recordando aquellos momentos
Que tan felices fuimos los dos.
Porque volviste
A recordarme todos tus besos
Si bien sabias que en tu recuerdo
Siempre vivia
Y vienes a pedir que te perdone
Todo eso no pensaste al partir
Que yo era el que deveras te queria
No comprendiste aquel cariño
No comprendiste aquel amor.
Porque volviste
A recordarme todos tus besos
Si bien sabias que en tu recuerdo
Siempre vivia
Y vienes a pedir que te perdone
Todo eso no pensaste al partir
Que yo era el que deveras te queria
No comprendiste aquel cariño
No comprendiste aquel amor.

Warum bist du zurückgekommen?

Als ich dich gerade vergaß
Als ich anfing zu leben
Eine andere Liebe, die mich liebte
Kommst du zurück, um mich leiden zu lassen.
Heute kommst du, um mich zu bestrafen
Die Wunde, die in mir blieb
Indem du mich an jene Momente erinnerst
Wie glücklich wir beide waren.
Warum bist du zurückgekommen
Um mich an all deine Küsse zu erinnern
Obwohl du gut wusstest, dass ich in deiner Erinnerung
Immer weiterlebte
Und du kommst, um zu bitten, dass ich dir vergebe
An all das dachtest du nicht, als du gingst
Dass ich derjenige war, der dich wirklich liebte
Du verstandest jene Zuneigung nicht
Du verstandest jene Liebe nicht.
Warum bist du zurückgekommen
Um mich an all deine Küsse zu erinnern
Obwohl du gut wusstest, dass ich in deiner Erinnerung
Immer weiterlebte
Und du kommst, um zu bitten, dass ich dir vergebe
An all das dachtest du nicht, als du gingst
Dass ich derjenige war, der dich wirklich liebte
Du verstandest jene Zuneigung nicht
Du verstandest jene Liebe nicht.