La Suegra - Los Strwck Übersetzung ins Russische

La Suegra

Señores, tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me ha perdido
Y le llora mi mujer

Avisé a la policía
También a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Sí, le vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Las señas tiene su suegra
Para poderla encontrar

¿Han visto el cuerpo de una ballena? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos
¿Y la boquita de un hipopótamo? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos
¿Y han visto cómo mira una loca? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos

Sabe mecánica, sabe herrería
Levanta pesas, le gusta el box
Es comunista, es espiritista
Es media bruja y le gusta el rock

Señores, tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me ha perdido
Y le llora mi mujer

Avisé a la policía
También a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Sí, le vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Las señas tiene su suegra
Para poderla encontrar

¿Han visto el cuerpo de una ballena? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos
¿Y la boquita de un hipopótamo? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos
¿Y han visto cómo mira una loca? (¡Sí!)
Pues ni más ni menos

Sabe mecánica, sabe herrería
Levanta pesas, le gusta el box
Es comunista, es espiritista
Es media bruja y le gusta el rock

Yo le suplico a quien se la encuentre
Que le toque la casualidad
Yo tengo un sueño acariciado
Que yo le pido haga realidad

(Ay, ay, ay) que se quede con ella
(Ay, ay, ay) que se quede con ella
(Ay, ay, ay) que se quede con ella

Porque yo ya no la quiero, no, no, no
A mi suegra no la quiero, no, no, no, no
No la quiero, no la quiero, no, no, no, no
No la quiero, no la quiero, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No la quiero, no la quiero...

Свекровь

Господа, у меня проблема,
Которую я не могу решить.
Моя свекровь пропала,
И моя жена плачет.

Я сообщил в полицию,
А также журналистам,
Чтобы искали её по морю и по суше,
С ней может что-то случиться.

Да, мы вам поможем,
Но вы должны нам дать
Приметы вашей свекрови,
Чтобы мы могли её найти.

Вы видели тело кита? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.
А ротик бегемота? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.
А видели, как смотрит сумасшедшая? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.

Она разбирается в механике, умеет ковать,
Поднимает тяжести, любит бокс,
Она коммунистка, спиритистка,
Наполовину ведьма и любит рок.

Господа, у меня проблема,
Которую я не могу решить.
Моя свекровь пропала,
И моя жена плачет.

Я сообщил в полицию,
А также журналистам,
Чтобы искали её по морю и по суше,
С ней может что-то случиться.

Да, мы вам поможем,
Но вы должны нам дать
Приметы вашей свекрови,
Чтобы мы могли её найти.

Вы видели тело кита? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.
А ротик бегемота? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.
А видели, как смотрит сумасшедшая? (Да!)
Ну, ни больше, ни меньше.

Она разбирается в механике, умеет ковать,
Поднимает тяжести, любит бокс,
Она коммунистка, спиритистка,
Наполовину ведьма и любит рок.

Я умоляю того, кто её найдет,
Кому посчастливится,
У меня есть заветная мечта,
Которую я прошу вас осуществить.

(Ой, ой, ой) пусть он оставит её себе,
(Ой, ой, ой) пусть он оставит её себе,
(Ой, ой, ой) пусть он оставит её себе,

Потому что я её больше не хочу, нет, нет, нет,
Свою свекровь я не хочу, нет, нет, нет, нет,
Не хочу, не хочу, нет, нет, нет, нет,
Не хочу, не хочу, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не хочу, не хочу...