Pardao (En Directo) - Los Suaves Übersetzung ins Russische

Pardao (En Directo)

Entre los charcos de la última lluvia
Y en una esquina no muy frecuentada
De una ciudad sucia y olvidada
Llega el cantor a empezar la jornada
Y de una funda hecha una güira
Saca a su amiga vieja y cansada
Afina un poco sus cuerdas gastadas
Mientras la gente pasa apresurada
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
¡Pardal! Dejala bailar en la plaza
O porque luego la cantan y no se marcha
Sin interés algunos lo miran
Y poco a poco otros se paran
Para escuchar a su voz patinada
Contar historias y viejas baladas
Por un momento las penas olvidan
Y ahora es carne lo que era cantada
Pues Pardal es cárcel o bujana
Cuenta sus historias de prisiones y montañas
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
¡Pardal! Dejala bailar en la plaza
O porque luego la cantan y no se marcha
Corre el tiempo y vuelven las prisas
Y poco a poco la gente se marcha
Sólo Pardal en su acera mojada
Cuenta sus cosas de patio a cama caña
Un alma negra que se mueve en la ira
Y que no tiene forma de desaparecer
En sus días esperanzas quemadas
Y en sus noches tensión de guanaco
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
¡Pardal! Dejala bailar en la plaza
O porque luego la cantan y no se marcha
Pardal, mira que vida lleva
Su pan de sodal es una almeja
Pardal, mira que vida pasa
Su ruda es estrella, su cama es la plaza
Pardal, mira que vida lleva
No tiene familia, no tiene plaza

Пардао (В Прямом Эфире)

Среди луж после недавнего дождя
И в углу, не слишком людном
Грязного и забытого города
Приходит певец начинать свой день
И из потертой сумки, словно из гуиры
Достает свою старую и уставшую подругу
Немного настраивает ее изношенные струны
Пока люди спешат мимо
И никто не знает, как проходит его жизнь
Никто не понимает, как его жизнь проходит
Пардао! Позволь ей танцевать на площади
Или потому что потом ее поют, и она не уходит
Некоторые смотрят на него без особого интереса
И постепенно другие останавливаются
Чтобы послушать его скрипучий голос
Рассказывать истории и старые баллады
На мгновение они забывают о своих печалях
И теперь то, что было спето, становится плотью и кровью
Ведь Пардао – это тюрьма или буря
Он рассказывает свои истории о тюрьмах и горах
И никто не знает, как проходит его жизнь
Никто не понимает, как его жизнь проходит
Пардао! Позволь ей танцевать на площади
Или потому что потом ее поют, и она не уходит
Время летит, и спешка возвращается
И постепенно люди расходятся
Только Пардао на своем мокром тротуаре
Рассказывает свои истории о дворах и соломенных кроватях
Темная душа, движимая гневом
И которую невозможно заставить исчезнуть
В его днях сожжены надежды
А в его ночах напряжение, как у гуанако
И никто не знает, как проходит его жизнь
Никто не понимает, как его жизнь проходит
Пардао! Позволь ей танцевать на площади
Или потому что потом ее поют, и она не уходит
Пардао, посмотри, какую жизнь ты ведешь
Твой хлеб из содали – это морской гребешок
Пардао, посмотри, как проходит жизнь
Твоя руда – звезда, твоя постель – площадь
Пардао, посмотри, какую жизнь ты ведешь
У тебя нет семьи, у тебя нет дома