Solo Te Quiero a Ti - Los Temerarios Übersetzung ins Deutsche

Solo Te Quiero a Ti

Triste me encuentro
Pues te he vuelto a ver
En los brazos de aquel
Y él no soy yo
Que coraje, no soy

Mi conciencia me dice
Y siempre me recuerda
Que mi único amor
Desde ayer hasta hoy
Has sido tú

Nunca quise entender
Que siempre has estado en mi
No me siento feliz
Y es por eso que hoy
He regresado a ti

Dile fue por soledad
Que aceptaste su amor
Esta lágrima habla por mi
No me niegues tu amor
Solo te quiero a ti

Mi conciencia me dice
Y siempre me recuerda
Que mi único amor
Desde ayer hasta hoy
Has sido tú

Nunca quise entender
Que siempre has estado en mi
No me siento feliz
Y es por eso que hoy
He regresado a ti

Dile fue por soledad
Que aceptaste su amor
Esta lágrima habla por mi
No me niegues tu amor
Solo te quiero a ti

Dile fue por soledad
Que aceptaste su amor
Esta lágrima habla por mi
No me niegues tu amor.
Solo te quiero a ti
Solo te quiero a ti.

Ich will nur dich

Traurig bin ich
Denn ich habe dich wiedergesehen
In seinen Armen
Und er bin nicht ich
Wie ärgerlich, das bin ich nicht

Mein Gewissen sagt mir
Und erinnert mich immer daran
Dass meine einzige Liebe
Von gestern bis heute
Du gewesen bist

Ich wollte nie verstehen
Dass du immer in mir warst
Ich fühle mich nicht glücklich
Und deshalb bin ich heute
Zu dir zurückgekehrt

Sag ihm, es war aus Einsamkeit
Dass du seine Liebe angenommen hast
Diese Träne spricht für mich
Verweigere mir deine Liebe nicht
Ich will nur dich

Mein Gewissen sagt mir
Und erinnert mich immer daran
Dass meine einzige Liebe
Von gestern bis heute
Du gewesen bist

Ich wollte nie verstehen
Dass du immer in mir warst
Ich fühle mich nicht glücklich
Und deshalb bin ich heute
Zu dir zurückgekehrt

Sag ihm, es war aus Einsamkeit
Dass du seine Liebe angenommen hast
Diese Träne spricht für mich
Verweigere mir deine Liebe nicht
Ich will nur dich

Sag ihm, es war aus Einsamkeit
Dass du seine Liebe angenommen hast
Diese Träne spricht für mich
Verweigere mir deine Liebe nicht.
Ich will nur dich
Ich will nur dich.