Acuarela Potosina - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Französische
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Je
suis
de
San
Luis
Potosí
Y
es
mi
barrio,
San
Miguelito
Et
mon
quartier,
San
Miguelito
Del
centro
de
México
soy
Du
centre
du
Mexique
je
suis
Soy,
por
Dios,
corazón
solito
Je
suis,
par
Dieu,
un
cœur
solitaire
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Je
suis
de
San
Luis
Potosí
El
nopal
dibujó
enterito
(¿De
dónde,
manito?)
Le
cactus
a
dessiné
entièrement
(D’où,
mon
petit?)
Donde
el
águila
paró
y
su
estampa
dibujo
Où
l’aigle
s’est
posé
et
son
empreinte
a
dessiné
En
el
lienzo
tricolor
Sur
la
toile
tricolore
Vecino
de
diez
estados
Voisin
de
dix
États
De
Nuevo
León,
y
Querétaro,
y
Jalisco
soberano
De
Nuevo
León,
et
de
Querétaro,
et
du
Jalisco
souverain
De
la
alegre
Aguascalientes
De
la
joyeuse
Aguascalientes
De
la
alegre
Aguascalientes
De
la
joyeuse
Aguascalientes
Y
famosas
desfilando
Et
les
célèbres
défilent
A
su
feria
de
San
Marcos
Vers
sa
foire
de
San
Marcos
A
su
feria
de
San
Marcos,
voy
contento
año
tras
año
Vers
sa
foire
de
San
Marcos,
j’y
vais
content
chaque
année
Buen
amigo
es
Guanajuato
Guanajuato
est
un
bon
ami
Buen
amigo
es
Guanajuato,
colonial
y
gran
soldado
Guanajuato
est
un
bon
ami,
colonial
et
grand
soldat
Ayayay,
ayayay
Ayayay,
ayayay
Vecino
de
Tamaulipas
de
Coahuila
y
Zacatecas
Voisin
de
Tamaulipas,
de
Coahuila
et
de
Zacatecas
Como
Hidalgo
y
Veracruz
Comme
Hidalgo
et
Veracruz
San
Luis
tiene
su
Huasteca
San
Luis
a
sa
Huasteca
(Y
por
eso
siempre
digo)
(Et
c’est
pourquoi
je
dis
toujours)
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí,
que
el
nopal
dibujó
enterito
Je
suis
de
San
Luis
Potosí,
que
le
cactus
a
dessiné
entièrement
Donde
el
águila
paró
y
su
estampa
dibujó
en
el
lienzo
tricolor
Où
l’aigle
s’est
posé
et
son
empreinte
a
dessiné
sur
la
toile
tricolore
Yo
soy
de
San
Luis
Potosí
Je
suis
de
San
Luis
Potosí
De
san
San
Luis
Potosí
De
San
San
Luis
Potosí
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.