Adiós Amigo - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

Adiós Amigo

Querido amigo de k manera podre pagar
K hasta en la carcel tu me vinieras a visitar
No te preocupes mientras yo pueda siempre vendre
Tu eres mi amigo por sobre todo y sin interes.
Amigo mio siempre me pongo a recordar
Cuando venimos juntos al norte a trabajar
Y prometimos k juntos ibamos a volver
Ya no se pudo contra el destino
Que puedo hacer.
Querido amigo solo tu sabes mi situación
Estoy por vida tras de las rejas de esta prisión
No tiene caso k el mundo sepa porque cai
No fue por bueno querido amigo k estoy aqui
Mañana salgo voy de regreso a nuestro pais
Dime k quieres a tus papas mandarles decir.
Diles a mis padres k yo los tengo
En mi corazón
Mas nos les digas k estoy cautivo
En esta prisión
Diles k cuando menos lo piensen
Yo voy a ir
Esa mentira puede k les ayude a vivir
Con la esperanza k el hijo ausente
Un dia volvera
Se moririan mis padres si un dia
Saben la verdad.
Adios amigo cuando regrese te vengo a ver
Me puede tanto k no pudimos
Juntos volver.
No se te olvide k solo cuento
Con tu amistad
Querido amigo dios quiera
Y pronto vuelvas aca.

Прощай, друг

Дорогая подруга, как смогу отплатить тебе,
Ты даже в тюрьму пришла меня навестить.
Не беспокойся, пока могу, всегда буду приходить,
Ты мой друг превыше всего, и без всякой корысти.
Подруга моя, я часто вспоминаю,
Как мы вместе приехали на север работать,
И обещали, что вместе вернемся назад,
Но не вышло, судьба распорядилась иначе,
Что ж теперь поделать.
Дорогая подруга, только ты знаешь мое положение,
Я пожизненно за решеткой этой тюрьмы,
Нет смысла, чтобы мир знал, почему я здесь,
Не за доброе дело, дорогая подруга, я попал сюда.
Завтра уезжаю, возвращаюсь в нашу страну,
Скажи, что хочешь передать твоим родителям.
Передай моим родителям, что я храню их
В своем сердце,
Но не говори им, что я в плену
В этой тюрьме.
Скажи, что когда они меньше всего будут ждать,
Я вернусь.
Эта ложь, возможно, поможет им жить
С надеждой, что пропавший сын
Однажды вернется.
Мои родители умрут, если однажды
Узнают правду.
Прощай, подруга, когда вернусь, приду тебя навестить.
Мне так жаль, что мы не смогли
Вернуться вместе.
Не забывай, что я рассчитываю только
На твою дружбу.
Дорогая подруга, дай Бог,
И ты скоро вернешься сюда.