Ando Amanecido - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Ando Amanecido

Si las despierto chiquillas bonitas
Si se molestan ustedes pèrdonen
Alli me dispensan k yo ande contento
Traigo al conjunto cantando canciones
El acordeón k bonito retumba
Alli me dispensan muchachas el ruido
Alli me reclaman mañana o pasado
Ahorita no porque ando amanecido
Por dios santito k mexico es chulo
No hay otra tierra como el suelo azteca
Por eso es k ando arrastrando al conjunto
Con mis amigos con vino y cerveza
Hasta k el cuerpo y la bolsa me aguante
Voy a gozarla mientras k yo pueda
Ahorita somos mañana quien sabe
Ya lo sabemos k mundo alli te quedas.
No tengo yo compromisos de amores
Yo soy de todas y a todas las quiero
Soy como el pajaro de rama en rama
Y cuando quiero levanto mi vuelo.
Por dios santito k mexico es chulo
No hay otra tierra como el suelo azteca
Por eso es k ando arrastrando al conjunto
Con mis amigos con vino y cerveza.

Ando Amanecido

If I wake you pretty little girls
If you are upset, please forgive me
Forgive me for being happy
I bring the band to sing songs
The accordion sounds so beautiful
Forgive me, girls, for the noise
You can complain tomorrow or the next day
But not now, because I'm still awake
By God, Mexico is so beautiful
There is no other land like the Aztec soil
That's why I'm dragging the band around
With my friends, drinking wine and beer
Until my body and my wallet can't take it anymore
I'm going to enjoy it while I can
We are here now, but who knows about tomorrow
We already know that the world will remain after we are gone.
I have no love commitments
I belong to everyone and I love everyone
I'm like a bird that flies from branch to branch
And when I want to, I fly away.
By God, Mexico is so beautiful
There is no other land like the Aztec soil
That's why I'm dragging the band around
With my friends, drinking wine and beer.