Aun Hay Esperanza - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

Aun Hay Esperanza

El mundo no sera color de rosa,
Y no hay camino que no tenga espinas.
(Hernan)
Cuando naciste no tenias ni ropa,
Ya llevas de ganancia lo que traes encima.
(Raul)
Si quieres aprender lo que no sabes,
El templo del saber se encuentra abierto.
(Eduardo)
No trates de volar como las aves,
Y arrastres tu existencia en el desierto.
(Jorge/Hernan)
Por mas dificil que sea la subida,
Por mas espinas que tenga el camino...
(Raul/Eduardo)
Debes luchar, no te des por vencido.
Eres el arquitecto
De tu propio destino.
(Jorge/Hernan)
Por algo Dios te hizo a su semejanza.
Puedes vencer todas las tentaciones.
(Todos)
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.
(Jorge)
No dejes que te induzcan o permitan.
No pierdas el control de tus acciones.
(Hernan)
Si caes en el error no lo repitas.
Eres hombre de honor, no te traiciones.
(Jorge/Hernan)
Por mas dificil que sea la subida,
Por mas espinas que tenga el camino...
(Raul/Eduardo)
Debes luchar, no te des por vencido.
Eres el arquitecto
De tu propio destino.
(Jorge/Hernan)
Por algo Dios te hizo a su semejanza.
Puedes vencer todas las tentaciones.
(Todos)
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.

Еще Есть Надежда

Мир не будет розовым,
И нет пути без шипов.
(Эрнан)
Когда ты родилась, у тебя не было даже одежды,
Ты уже в выигрыше с тем, что на тебе.
(Рауль)
Если хочешь узнать то, чего не знаешь,
Храм знаний открыт для тебя.
(Эдуардо)
Не пытайся летать, как птицы,
И влачить свое существование в пустыне.
(Хорхе/Эрнан)
Как бы ни был труден подъем,
Сколько бы шипов ни было на пути...
(Рауль/Эдуардо)
Ты должна бороться, не сдавайся.
Ты архитектор
Своей собственной судьбы.
(Хорхе/Эрнан)
Не зря Бог создал тебя по своему образу и подобию.
Ты можешь победить все искушения.
(Все)
Скажи нет наркотикам, еще есть надежда,
И воплоти в реальность,
Свои мечты.
(Хорхе)
Не позволяй себя склонять или принуждать.
Не теряй контроль над своими действиями.
(Эрнан)
Если ты оступилась, не повторяй ошибку.
Ты достойная женщина, не предавай себя.
(Хорхе/Эрнан)
Как бы ни был труден подъем,
Сколько бы шипов ни было на пути...
(Рауль/Эдуардо)
Ты должна бороться, не сдавайся.
Ты архитектор
Своей собственной судьбы.
(Хорхе/Эрнан)
Не зря Бог создал тебя по своему образу и подобию.
Ты можешь победить все искушения.
(Все)
Скажи нет наркотикам, еще есть надежда,
И воплоти в реальность,
Свои мечты.
Скажи нет наркотикам, еще есть надежда,
И воплоти в реальность,
Свои мечты.