Los Tigres del Norte - Bajo El Cielo De Morelia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bajo El Cielo De Morelia - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




Bajo El Cielo De Morelia
Под небом Морелии
Una mañana de marzo
Мартовским утром однажды,
En la central de morelia
На вокзале в Морелии,
Rompi el boleto a lo macho
Порвал билет я решительно,
Que saque pa la frontera
Что вёл меня к границе.
Nomas de ver tan precioso
Только увидев, как прекрасно
Al cielo azul de mi tierra
Голубое небо моей земли,
Despues oi una campana
Услышал я звон колокола,
Que estaba llamando a misa
Что звал людей на мессу.
La catedral moreliana
Собор Морелии,
Joya tarsaca y castiza
Сокровище тарасское, самобытное,
Vio que una mujer rezaba
Видел, как женщина молилась,
Sin consuelo en su carita
Без утешения на лице.
Era mi guare maria
Это была моя дорогая Мария,
Que por mi rezaba un credo
Что за меня читала молитву.
Hasta lloro de alegria
Даже заплакала от радости,
Cuando le dije me quedo
Когда я сказал, что остаюсь.
En esta tierra mi divina
На этой земле, моя божественная,
Bajo su precioso cielo
Под её прекрасным небом.
Me miraban sus ojitos
Смотрели на меня твои глазки,
Mi guare creia un milagro
Моя дорогая считала это чудом.
Despues nos fuimos camino
Потом мы пошли прогуляться,
A dar una vuelta al lago
К озеру пройтись.
Y cuando andaba en jalitxio
И когда был я в Халиско,
Se me olvido el otro lado
Забыл я о другой стороне.
Bajo el cielo de morelia
Под небом Морелии
Ninguno se ha muerto de hambre
Никто не умирает от голода.
Aqui me quedo en mi tierra
Здесь я останусь, на моей земле,
Muy cerquita de mi madre
Рядом с моей матерью
Y de mi guare maria
И с моей дорогой Марией,
Nunca vuelvo a separarme
Больше никогда не расстанусь.
Adios lindo san francisco
Прощай, прекрасный Сан-Франциско,
Los angeles y chicago
Лос-Анджелес и Чикаго.
Me quedo en el paraiso
Я остаюсь в раю,
Que tanto habia despreciado
Который так долго презирал.
Al cabo no me hice rico
В конце концов, я не разбогател,
Cuando anduve de mojado
Когда был нелегалом.
By Felipe De la Fuente
By Felipe De la Fuente





Autoren: Bermúdez, Bulmaro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.