Camisa Mojada - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

Camisa Mojada

Rayaba el sol del oriente
Cuando llegaron a misa
En los labios de la novia
Se dibujó una sonrisa
Mientras que un hombre secaba
Su llanto con la camisa.
Allá en la casa de un rico
La fiesta se preparaba
Mientras que en tierra de pobres
Una viejita rezaba
Sentado frente a la iglesia
Un hombre triste lloraba.
Cuando el cura pregunto
Por algún impedimento
El hombre se levanto
Y camino a paso lento
Toda la gente voltio
Y se rompió aquel silencio.
Esa mujer señor cura
A mí también me mentía
El fruto de sus entrañas
Llevara la sangre mía
Para ti mujer bonita
La voz de mi profecía
Nadaras entre dinero
Pero vivirás vacía
Y la huella de mis besos
Te seguirán noche y día.
La boda se realizo
Y los mariachis cantaron
Un treinta treinta sonó
En un encino gateado
Con rabia el hombre borro
Dos corazones grabados.
Un niño rico nació
En una casa blanqueada
Tiene la cara del hombre
De la camisa mojada
La tierra pobre quedo
Sin nadie que la sembrara

Мокрая рубашка

Вставало солнце на востоке,
Когда пришли они к венцу.
На губах твоих, невеста,
Играла лёгкая улыбка,
Пока мужчина вытирал
Свои слезы рубашкой.
Там, в доме богача,
Готовился к свадьбе пир,
А на земле бедняков
Старушка тихо молилась,
Сидя напротив церкви,
Мужчина горько рыдал.
Когда священник спросил,
Есть ли препятствия к союзу,
Мужчина встал
И медленно шагнул вперёд.
Все обернулись,
И тишина вдруг повисла.
"Эта женщина, святой отец,
Мне тоже лгала,
Плод её чрева
Носит мою кровь.
Для тебя, красавица,
Моё пророчество:
Будешь купаться в деньгах,
Но жить будешь с пустотой в душе,
И след моих поцелуев
Будет преследовать тебя день и ночь".
Свадьба состоялась,
И пели мариачи,
Выстрел винтовки
Раздался у дуба узловатого.
В ярости мужчина стёр
Два вырезанных сердца.
Родился богатый мальчик
В доме белом,
У него лицо мужчины
С мокрой рубашкой.
Бедная земля осталась
Без того, кто её засеет.