Los Tigres del Norte - Con La Soga Al Cuello - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Con La Soga Al Cuello - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Englische




Con La Soga Al Cuello
With the Rope Around Our Necks
(Hablando):
(Speaking):
Señor tienes que volver a explicar
Lord, you have to come again
Todo de nuevo que las gentes de la
To explain everything anew, for the people of the
Tierra seguro no lo entendieron,
Earth surely did not understand,
Señor tienes que volver desclavese
Lord, you have to come down,
De la cruz y venga a traer la luz
Unnail yourself from the cross and come to bring the light
Para salvar a su pueblo, que
To save your people, for
Toda la humanidad ya esta
All of humanity is already
Con la soga al cuello.
With the rope around our necks.
Si no cambiamos las cosas
If we do not change things
Va el mundo a su destrucción
The world will be destroyed
Vale un dólar más que un beso,
A dollar is worth more than a kiss,
Una bomba que una flor, el hambre
A bomb than a flower, hunger
Atraviesa el mundo y llego a la
Cuts across the world and leads to
Conclusión que hay pocos que
The conclusion that there are few who
Tienen todo y muchos sin solución.
Have everything and many with no solution.
Y pobre la juventud que no
And poor youth that cannot
Encuentra su mañana van
Find their tomorrow, go
Arrastrando una cruz cubierta
Dragging a cross covered
De yerba mala le infestaron el
With weed, they have infested
Amor esta desesperanzada.
Love, it is desperate.
Señor tienes que volver
Lord, you have to come back
Desclavese de la cruz y venga
Unnail yourself from the cross and come
A traer la luz para salvar a su
To bring the light to save your
Pueblo que toda la humanidad
People for all of humanity
Ya esta con la soga al cuello.
Is already with the rope around their necks.
Cae el muro de berlin pero
The Berlin Wall fell, but
Otro se levanto pues carece
Another has risen, for hope lacks
La esperanza un tiro en
A shot in
El corazón, anda judas por el mundo
The heart, Judas walks the world
Disfrazado de señor y el poder
Disguised as a Lord and power
Bebe su copa en el bar del deshonor
Drinks his cup in the bar of dishonor
Los ladrones andan sueltos la guerra no terminó.
Thieves run free, the war is not over.
Señor tienes que volver
Lord, you have to come back
Desclavese de la cruz y venga
Unnail yourself from the cross and come
A traer la luz para salvar a su
To bring the light to save your
Pueblo que junto a la humanidad
People that, together with humanity,
Yo estoy con la soga al cuello.
I stand with the rope around my neck.





Autoren: J Cesar Capano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.