Devuelveme - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

Devuelveme

Se que deseas alejarte de mi vida,
No te detengo ni te pido compasión,
Abro la puerta a la hora que decidas,
Puedes marcharte si en ti ya no hay amor.
No te molestes si acaso te pidiera,
De despedida un ultimo favor,
Que me devuelvas las cosas que te llevas,
Para borrarme un poquito este dolor.
Devuélveme los besos que te daba,
Las noches tan hermosas del ayer,
Y no me dejes cicatrices en el alma,
Que me recuerden que algún día me enamore.
Ya los rosales que sembraste se secaron,
Pues presintieron que ibas a partir,
Los pajarillos que venían se alejaron,
Solo tristezas estas dejando en mi.
Devuélveme los besos que te daba,
Las noches tan hermosas del ayer,
Y no me dejes cicatrices en el alma,
Que me recuerden que algún día me enamore.
Devuélveme los besos que te daba,
Las noches tan hermosas del ayer,
Y no me dejes cicatrices en el alma,
Que me recuerden que algún día me enamore.

Return It To Me

I know you want to get away from my life,
I won't stop you or ask for compassion,
I'll open the door whenever you decide,
You can leave if there is no love in you anymore.
Don't bother if I ask you,
A last favor as a farewell,
To return the things you take,
To erase this pain a little bit.
Give me back the kisses I gave you,
The beautiful nights of yesterday,
And don't leave scars on my soul,
To remind me that once I fell in love.
The roses you planted have withered,
For they sensed you were going to leave,
The little birds that came have flown away,
You are only leaving sadness in me.
Give me back the kisses I gave you,
The beautiful nights of yesterday,
And don't leave scars on my soul,
To remind me that once I fell in love.
Give me back the kisses I gave you,
The beautiful nights of yesterday,
And don't leave scars on my soul,
To remind me that once I fell in love.