Los Tigres del Norte - El Hijo De Tijuana - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Hijo De Tijuana - Los Tigres del NorteÜbersetzung ins Russische




El Hijo De Tijuana
Сын Тихуаны
Hijos de su chilpazuchil, ábranla que lleva lumbre
Сыны своего чильпасучиля, откройте, он несет огонь
No se atraviesen culebras, no vaya a ser que los tumbe
Не попадайтесь на пути как змеи, не то он вас раздавит
El que me estorba lo quito, ya se me ha vuelto costumbre
Кто станет у меня на пути, того я уберу, это стало моей привычкой
Yo soy puro cachanilla, nacido y criado en Tijuana
Я чистый качинила, рожденный и выросший в Тихуане
No soy borrego señores, y cargo kilos de lana
Я не овца, сеньоры, я несу на себе килограммы шерсти
Por eso me ven gastando, puros cueritos de rana
Поэтому вы видите, как я трачу деньги, на чистейшие шкуры лягушки
Yo fui taquero en Tijuana, no me avergüenzo señores,
Я был такеро в Тихуане, и не стыжусь этого, сеньоры,
Ahora yo soy negociante, no digo de los mejores
Теперь я бизнесмен, не скажу, что один из лучших
Pero algunos allá arriba, me deben muchos favores
Но кое-кто наверху во власти, многим обязан мне
El que coopera conmigo, yo siempre, lo he alivianado
Кто сотрудничает со мной, тому я всегда облегчаю жизнь
Yo soy muy agradecido, pero también soy pesado,
Я очень благодарен, но я также и тяжелый, если кто не выдерживает
El que no aguanta la vara, yo siempre lo he castigado
палки, того я всегда наказываю
Yo marco mi territorio, para que nadie se meta
Я отмечаю свою территорию, чтобы никто не вмешивался
Y el que se meta lo saco, a punta de metralleta
А кто вмешается, того я уберу, пулеметным огнем
Para que aprenda que nadie, pedalea mi bicicleta
Чтобы он узнал, что никто не крутит педали моего велосипеда
Yo soy hombre de palabra, y no abro la boca en vano
Я человек слова, и не говорю впустую
Si digo "la burra es prieta", los pelos traigo en la mano
Сказал "ослица черная", волоски держу в руке
El que hace tratos conmigo, nunca le fallo paisano
Кто заключает со мной сделки, я его никогда не обманываю, брат
Yo tengo pocos amigos, solo gente que me ayuda
У меня мало друзей, только те, кто мне помогает
De esos que matan y entierran, y no les quepa la duda
Из тех, кто убивает и закапывает, не сомневайтесь
Cuando hago algún movimiento, la cosa se pone dura
Когда я что-то делаю, это становится трудно
Tijuana no te imaginas, lo mucho que yo te quiero,
Тихуана, ты себе не представляешь, как сильно я тебя люблю,
Yo no pienso abandonarte, en tu suelo yo me muero
Я не собираюсь тебя бросать, я умру на твоей земле
Como no voy a quererte, si aquí se gana dinero
Как мне тебя не любить, если здесь деньги зарабатываются





Autoren: Francisco Quintero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.