El Tamal - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Englische

El Tamal

La pistola en la cintura y en las botas un tamal
Lo rodearon en la calle, siete de la Judicial
Le pidieron la bolsita, él no se la quiso dar

Como le pusieron dedo, le rodearon bien la troca
El comandante gritaba "sabemos que cargas coca"
El caso no lo hagas grande, ve quitándote la bota

Juan Manuel le contestó "de traerla no me rajo"
Yo sé que también le gusta, con gusto yo la comparto
Pero si la quiere toda, con sus hombres yo me mato

Con la pistola en la mano y el dedo en el gatillo
Notaron en su mirada, que era un hombre decidido
Porque lo tenían rodeado, pero se veía tranquilo

No hago tratos con mañosos y entrégame el tamal
No te pongas resistente, la vas a pasar muy mal
Antes de que continuara, un balazo le dio Juan

Los agentes dispararon, pero no con puntería
A Juan no lo detuvieron, se les escapó ese día
El comandante está muerto, por un tamal que quería

The Tamale

A gun in his belt and a tamale in his boots
Seven Judicial Agents surrounded him on the street
They asked him for his bag, but he refused

Since someone squealed on him, they surrounded his truck
The commander shouted, "We know you're carrying cocaine"
Don't blow this out of proportion, just take off your boot

Juan Manuel replied, "I'm not afraid to carry it"
I know you like it too, I'll gladly share it with you
But if you want it all, I'll fight your men to the death

With a gun in his hand and his finger on the trigger
They noticed in his eyes that he was a determined man
Because they had him surrounded, but he seemed calm

I don't make deals with dirty cops, so give me the tamale
Don't resist, or things will get ugly for you
Before he could continue, Juan shot him

The agents shot back, but they missed
They didn't stop Juan, he got away that day
The commander is dead, all because of a tamale he wanted