El Taraumara - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Französische

El Taraumara

Volaba un peso en el aire
Y van a jugar la cuarta
Con la mojina del valle
Y el caballo Tarahumara
El indio ganó el volado
Y el lado izquierdo escogió
Al cabo que a mi caballo
Nunca lo he cuartiado yo
Sacó unas pepitas de oro
Que a su caballo apostó
Fue la primera carrera
Que el Tarahumara ganó
Dos libres y una forzada
Para poder apostar
Se fue a ganar la segunda
En Hidalgo del parral
Como estaba muy caliente
Lo llevaron a escalón
Ahy le quito lo invicto
Al alazán de Torreón
Lo apodaron el Guapardo
Y también el intocable
Nunca nesecito cuarta
Le bastaba con hablarle
De halla de Muzquiz Cuahuila
Le aventaron a la fiera
Un caballo muy veloz
Pero perdió la carrera
Su tiempo tres en trescientas
Y veinte en quinientas varas
Ahí se hallaba el secreto
Por qué nadie le ganaba
Indio y caballo se fueron
Por qué ya nadie apostaba
Y le perdieron la pista
En la Sierra Tarahumara

El Taraumara

Un poids s'envolait dans l'air
Et ils allaient jouer la quatrième
Avec la petite princesse de la vallée
Et le cheval Tarahumara
L'Indien a gagné le toss
Et il a choisi le côté gauche
Car au bout du compte, mon cheval
Je ne l'ai jamais écorché
Il a sorti quelques pépites d'or
Qu'il a misées sur son cheval
C'était la première course
Que le Tarahumara a gagnée
Deux libres et un forcé
Pour pouvoir miser
Il est allé gagner la deuxième
À Hidalgo del parral
Comme il était très chaud
Ils l'ont emmené à escalón
Là, il a enlevé son invincibilité
À l'alezan de Torreón
Ils l'ont surnommé le Guapardo
Et aussi l'intouchable
Il n'avait jamais besoin de quatrième
Il lui suffisait de lui parler
Là-bas de Muzquiz Cuahuila
Ils ont jeté la bête
Un cheval très rapide
Mais il a perdu la course
Son temps : trois en trois cents
Et vingt en cinq cents varas
C'est là que se trouvait le secret
Pourquoi personne ne le battait
Indien et cheval sont partis
Car plus personne ne pariait
Et ils ont perdu leur trace
Dans la Sierra Tarahumara