El Otro Mexico - Los Tigres del Norte Übersetzung ins Russische

El Otro Mexico

No me critiquen
Por que vivo en el otro lado
No soy un desarraigado
Vine por necesidad
Ya muchos años
Que me vine de mojado
Mis costumbres no han cambiado
Ni mi nacionalidad.

Soy como tantos
Muchos otos mexicanos
Que la vida nos ganamos
Trabajando bajo el sol
Reconocido por buenos trabajadores
Que hasta los mismos patrones
Nos hablan en español.

Cuando han sabido
Que un doctor un ingeniero
Se han cruzado de braceros
Por que quieran progresar
O que un cacique deje tierras y ganado
Por cruzar el río bravo
Eso nunca lo verán.

El otro México
Que aquí hemos construido
En este suelo que ha sido
Territorio nacional
Es el esfuerzo
De todos nuestros hermanos
Y latinoamericanos
Que han sabido progresar.

Mientras los ricos
Se van para el extranjero
Para esconder su dinero
Y por Europa pasear.

Los mexicanos
Que venimos de mojados
Casi todo se lo enviamos
A los que quedan allá.

Cuando han sabido
Que un doctor un ingeniero
Se han cruzado de braceros
Por que quieran progresar
O que un cacique deje tierras y ganado
Por cruzar el río bravo
Eso nunca lo verán.

Другая Мексика

Не стоит меня критиковать
За то, что я живу в чужой стране
Я не чужак, не изгой
Я приехал сюда по нужде.
Много лет
Назад я перебрался нелегально
Но свои обычаи я сохранил
И горжусь своей родиной.

Я такой же, как многие
Другие мексиканцы
Мы зарабатываем себе на жизнь
Тяжело трудясь под солнцем
Нас знают, как отличных работников
И даже начальники
Разговаривают с нами на испанском.

Если бы они знали
Что врач или инженер
Перебрались сюда как рабочие
Чтобы добиться лучшей жизни
Или что богач оставил свои земли и скот
Чтобы пересечь Рио-Браво
Они бы этого никогда не поняли.

Другая Мексика
Которую мы здесь построили
На этой земле, что была
Территорией нашей страны
Это результат
Усилий всех наших братьев
И латиноамериканцев
Стремящихся к лучшему.

А богачи
Уезжают за границу
Чтобы спрятать свои деньги
И отправиться путешествовать по Европе.

Мы, мексиканцы
Которые приехали сюда нелегально
Отправляем почти всё
Тем, кто остался там.

Если бы они знали
Что врач или инженер
Перебрались сюда как рабочие
Чтобы добиться лучшей жизни
Или что богач оставил свои земли и скот
Чтобы пересечь Рио-Браво
Они бы этого никогда не поняли.